Leaves' Eyes — Ophelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Leaves' Eyes의 노래 "Ophelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O maiden pale Ophelia
Your skin is white like diamonds in the snow
But they know
Madness and hysteria turned your flowers into stone
Fleurs-de-lis
Sweets to sweet
I can hear them mourning at my grave
Ophelia
Can you feel this madbess in my veins
Inside my veins
Love and pain
This sighing fate
She fades away
I fade away into black waters
Confident black river strams tangle in your hair
White veils merge to snowbells like deadly poetry
All around you fleurs-de-lis on a white mortal bed
Maiden thou shalt not sin
Virgin suppress your will
Forces seduce your lind
Haunting a damsel’s sleep
가사 번역
처녀 창백한 오펠리아
당신의 피부는 눈에서 다이아몬드 같이 백색 입니다
그러나 그들은 알고있다
광기와 히스테리는 당신의 꽃을 돌로 바꿨습니다
뜻플러스 드 리스,플 루르 드 리스
스위트 투 스위트
내 무덤에서 애도하는 소리가 들려
오펠리아
이 미친년이 내 혈관에서 느껴지니?
내 정맥 내부
사랑과 고통
이 한숨 운명
그녀는 멀리 페이드
나는 검은 물로 사라진다
자신감 검은 강 빨대는 당신의 머리에 얽힌
백색 베일은 치명적인 시 같이 아령에 합병합니다
네 주변에는 흰 필멸의 침대에 있는 플뢰르-드-리스
처녀 너는 죄가 없다
처녀는 당신의 뜻을 억압
힘이 당신의 린드 유혹
처녀의 수면 유령