Leci Brandão — Sabor Açaí 가사 및 번역
이 페이지에는 Leci Brandão의 노래 "Sabor Açaí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E pra que tu foi plantado
E pra que tu foi plantada
Pra invadir a nossa mesa
E abastar a nossa casa
Teu destino foi traçado
Pelas mãos da mãe do mato
Mãos prendadas de uma deusa
Mãos de toque abençoado
És a planta que alimenta
A paixão do nosso povo
Macho fêmea das touceiras
Onde Oxossi faz seu posto
A mais magra das palmeiras
Mas mulher do sangue grosso
E homem do sangue vasto
Tu te entrega até o caroço
E a tua fruta vai rolando
Para os nossos alguidares
E te entrega ao sacrifício
Fruta santa fruta mártir
Tens o dom de seres muito
Onde muitos não têm nada
Uns te chamam de açaizeiro
Outros te chamam juçara
Põe tapioca, põe farinha d'água
Põe açúcar, não põe nada, ou me bebe como um suco
Que eu sou muito mais que um fruto
Sou sabor marajoara
Sou sabor marajoara
Sou sabor…
가사 번역
그리고 당신이 심어 졌던 것
그리고 당신이 심어 졌던 것
우리 식탁을 침공하기 위해서
그리고 우리 집에 연료를 공급하십시오
당신의 운명은 추적되었습니다
이 수풀의 어머니 손에 의해
바운드 여신의 손
축복 터치 손
당신이 먹는 식물이에요
우리 백성의 열정
남성 여성 머리 컵
옥소시는 자신의 게시물을 만드는 곳
가장 얇은 야자수
하지만 피투성이 여자
그리고 광대 한 혈액의 남자
당신은 덩어리에 자신을 항복
그리고 당신의 과일은 굴러 가고있다
우리의 도우미를 위해
그리고 당신을 희생
거룩한 과일 순교자 과일
넌 아주 재능이 있어
많은 사람들이 아무것도 없는 곳
어떤 이들은 너를 도살자라고 부른다.
다른 사람들은 당신을 판단이라고 부릅니다
타피오카 넣어 물 가루를 넣어
설탕 넣어,아무것도 넣어,또는 주스 같은 날 마셔
내가 과일보다 훨씬 더
난 사보라 마라조아라
난 사보라 마라조아라
나는 맛…