Led Zeppelin — Black Country Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Black Country Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, mama, what’s the matter here
You didn’t have to tell me that you love me so You didn’t have to love me, mama, let me go Hey, hey, mama, what’s the matter here
You didn’t have to make me a total disgrace
You didn’t have to leave me with that beer in my face
Hey, hey, mama, what’s the matter here
That’s alright, it’s awful dog-gone clear.
Hey, hey, baby, why you treat me mean
You didn’t have to crucify me like you did
You didn’t have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, why’d you treat me mean
You didn’t have say you’d always be by my side
Y' didn’t have to tell me you’d be my blushin' bride
Hey, hey, mama, why you treat me mean
But that’s alright, I know your sisters, too
You didn’t have to tell me that you love me so You didn’t have to leave me, mama, let me go Hey, hey, mama, what is wrong with you
You didn’t have to leave me like a total disgrace
You didn’t have to leave me with that beer on my face
Hey, hey, mama, what is wrong with you
But that’s alright, I’d be the same way, too
You didn’t have to crucify me like you did
You didn’t have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, what’s the matter here
You didn’t have to tell me you would be my own
You didn’t have to tell me, baby, let me go Hey, hey, mama, what is wrong with you
That’s alright, I know your sister, too.
What’s the matter with you, mama
가사 번역
엄마,왜 그래?
날 사랑한다는 말은 안 해도 돼 날 사랑할 필요 없어
날 불명예스럽게 할 필요는 없었잖아
내 얼굴에 맥주 두고 갈 필요 없었잖아
엄마,왜 그래?
그건 괜찮아,그것은 끔찍한 개-사라 분명합니다.
야,야,야,야,왜 날 그렇게 대하냐?
너처럼 날 십자가에 못박게 할 필요는 없었어.
내가 그냥 네 아이라고 말할 필요 없었잖아
엄마,왜 날 그렇게 대했어?
넌 항상 내 곁에 있을 거라고 말하지 않았잖아
네가 내 신부가 될 거라고 말할 필요도 없었는데
야,야,엄마,왜 날 그렇게 대하냐?
하지만 괜찮아,나도 네 언니들을 알아
날 사랑한다는 말 안 해도 돼 날 떠나지 않아도 돼
날 불명예스럽게 할 필요는 없었잖아
얼굴에 맥주 두고 갈 필요 없었잖아
엄마,왜 그래요?
하지만 괜찮아,나도 같은 방법이 될 것입니다
너처럼 날 십자가에 못박게 할 필요는 없었어.
내가 그냥 네 아이라고 말할 필요 없었잖아
엄마,왜 그래?
당신은 내 자신이 될 것이라고 말할 필요가 없었습니다
나한테 말 안 해도 돼
괜찮아,나도 네 동생 알아
무슨 일이야,엄마