Led Zeppelin — Celebration Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Celebration Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her face is cracked from smiling,
All the fears that she’s been hiding,
And it seems that pretty soon everybody’s gonna know.
And her voice is sore from shouting,
Cheering winners who are losing,
And she worries if their days are few,
And soon they’ll have to go.
My my my I’m so happy,
I’m gonna join the band,
We gonna dance and sing in celebration,
We’re in the promised land.
She hears them talk of new ways,
To protect the home she lives in.
Then she wonders what it’s all about,
When they break down the door.
Her name is Brown or White or Black,
You know her very well,
You hear her cries of mercy,
As the winners toll the bell.
My my my I’m so happy,
I’m gonna join the band,
We gonna sing and dance in celebration,
We’re in the promised land.
There is a train that leaves the station,
Heading for your destination,
But the price you pay to nowhere has increased a dollar more.
Yes it has.
And if you walk you’re gonna get there,
And though it takes a little longer,
And when you see it in the distance,
You will wring your hands and moan.
가사 번역
그녀의 얼굴은 웃고 금이,
그녀가 숨고 있는 모든 두려움,
그리고 곧 모두가 알게 될 것 같습니다.
그리고 그녀의 목소리는 소리에서 아프다,
잃고 승자를 응원,
그리고 그녀는 그들의 일이 몇 가지 경우 걱정,
그리고 곧 그들은 가야 할 것입니다.
내 내 난 너무 행복 해요,
밴드에서,
춤이나 추자,
우린 약속된 땅에 있어
그녀는 그들이 새로운 방법에 대해 이야기 듣고,
그녀가 사는 집을 지키기 위해서
그런 다음 그녀는 그것에 대해 무엇을 궁금해,
그들이 문을 부쉈을 때.
그녀의 이름은 갈색 또는 흰색 또는 검은 색입니다,
당신은 그녀를 아주 잘 알고 있습니다,
자비의 울음소리가 들리네,
승자가 종을 칩니다.
내 내 난 너무 행복 해요,
밴드에서,
축하 때 노래하고 춤을 추자,
우린 약속된 땅에 있어
역 밖에 나가는 기차가 있어,
목적지 제목,
그러나 당신이 아무데도 지불하는 가격은 더 많은 달러를 증가하지 않았다.
네,있습니다.
그리고 네가 걸어가면,
그리고 조금 더 오래 걸리지 만,
그리고 당신은 거리에서 그것을 볼 때,
당신은 당신의 손을 짜고 신음 할 것입니다.