Led Zeppelin — Hey Hey What Can I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Hey Hey What Can I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna tell you 'bout the girl I love.
My, she looks so fine
An' she’s the only one that I’ve been dreamin' of,
Maybe someday she will be all mine.
I wanna tell her that I love her so,
I thrill with her every touch,
I need to tell her she’s the only one I really love.
I got a woman, wan' ball all day.
I got a woman, she won’t be true no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
On sunday mornin' when we go down to church
See the menfolk standin' in line.
Don’t say they come to pray to the lord
But when my little girl looks so fine.
An' in the evenin' when the sun is sinkin' low
Everybody’s with the one they love.
I walk the town, keep-a searchin' all around,
Lookin' for my street corner girl.
I got a woman, wan' ball all day yeah.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
An' in the bars with the men who play guitars,
Singin', drinkin' and rememberin' the time,
A-my little lover does a midnight shift,
She fool around-a all 'a' the time.
I guess there’s just one thing then left for me to do:
Gonna pack my bags an' move on my way
A-'cause I got a worried mind sharin' what I thought was mine.
Gonna leave her where the guitars play.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, wanna ball all day-yeah-yeah now, now.
I got a woman, stay drunk all the time.
I got a little woman and she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
I said she wont be true no. yeah-no, yeah-no,
Whoah-ho what can I say?
Yeah-no, yeah-no.
Hey, hey what can I do?
Keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin'.
Whoah-ho what can I say?
She wanna ball.
Hey, hey what can I do?
A-keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin' yeah, yeah.
Whoah-ho what can I say?
A-boogie, a-boogie chillun'. a-boogie, a-boogie chillun'.
Hey, hey what can I do?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Whoah-ho what can I say?
Hey, hey what can I do? I got a woman, she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
Ah hear what I say.
I got a woman, wanna ball all day.
Whhat can I say?
Keep ballin', keep ballin'
Hey, hey what can I do?
가사 번역
내가 사랑하는 여자애 말이야
내,그녀는 너무 좋아 보인다
내가 꿈꿔왔던 유일한 여자,
어쩌면 언젠가는 그녀가 내 것이 될 것입니다.
나는 그녀를 너무 사랑한다는 것을 그녀에게 말하고 싶다,
나는 그녀와 함께 모든 터치 스릴,
내가 정말 사랑하는 유일한 사람이라고 말해야 해
하루 종일 여자가 있어
난 여자가 있어,그녀는 사실이 아니야.
난 여자가 있어 항상 술만 마셔
난 작은 여자가 있다고 말했어.그리고 그녀는 사실이 아니야.
우리가 교회에 내려 갈 때 일요일 아침'
남자들이 줄을 서 있는 걸 봐
주님께 기도하러 온다고 말하지 마
하지만 내 어린 소녀가 너무 좋아 보인다.
태양이 낮을 때'는 짝수'입니다
모두가 사랑하는 사람과 함께 있어
나는 마을을 걸어,유지-모든 주위에 신친을',
길거리 여자애를 찾고 있어
여자도 있고 공도 있고
난 여자가 있어요,그녀는 사실이 아니에요,아니.
난 여자가 있어 항상 술만 마셔
난 작은 여자가 있다고 말했어.그리고 그녀는 사실이 아니야.
술집에 기타를 치는 남자들이랑,
시간을 노래하고,마시고,기억하고,
내 작은 애인이 자정 교대 해,
그녀는 주위에 바보-모든'a'시간.
내가 할 수있는 한 가지 다음 왼쪽 것 같아요:
내 짐 싸서 가는 길 가
내가 생각했던 게 걱정돼서 그래
기타 치는 곳을 두고 갈 거야
난 여자가 있어요,그녀는 사실이 아니에요,아니.
여자도 있고,하루종일 공놀이를 하고 싶어
난 여자가 있어 항상 술만 마셔
난 작은 여자가 있고,그녀는 사실이 아니다.
내가 뭘 하면 돼?
안 될 거라고 했잖아 그래,아니,그래,
누가 호 내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
네,네,네
내가 뭘 하면 돼?
계속,계속,계속,계속,
계속,계속,계속,계속,계속.
누가 호 내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
그녀는 공을 원한다.
내가 뭘 하면 돼?
계속,계속,계속,계속,
그래,그래 계속해
누가 호 내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
아-부기,아-부기 칠린. 아-부기,아-부기 칠린.
내가 뭘 하면 돼?
아-그래,아-그래,아-그래,아-그래
누가 호 내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
내가 뭘 하면 돼? 난 여자가 있어,그녀는 사실이 아니야.
내가 뭘 하면 돼?
아 내가 무슨 말을 듣는다.
여자도 있고,하루종일 일하고 싶어.
내가 무슨 말을 할 수 있니?
계속 해,계속
내가 뭘 하면 돼?