Led Zeppelin — Hots On For Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Hots On For Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was burned in the heat of the moment,
Though it couldn’t have been the heat of the day
When I learned how my time had been wasted,
(And a) tear fell as I turned away
Now I’ve got friends who will give me their shoulder,
Event I should happen to fall
Time and his bride growing older
I’ve got friends who will give me fuck all
(On the) corner of Bleeker and nowhere
In the land of not quite day
A shiver runs down my backbone
Face in the mirror turns grey
So (I) looked round to hitch up the reindeer
Searching hard trying to brighten the day
I turned around to look for the snowman
To my surprise he’d melted away.
As the moon and the stars call the order
Inside my tides dance the ebb and sway
The sun in my soul’s sinking lower
While the hope in my hands turns to clay
I don’t ask that my field’s full of clover
I don’t moan at opportunity’s door
And if you ask my advice, take it slower
Then your story’d be your finest reward.
Lost on the path to attainment
Search in the eyes of the wise
When I bled from the heart of the matter
I started bleeding without a disguise
Now everything’s fine under heaven
Now and then you’ve got to take time to pause
When you’re down on the ground, don’t be messin' around
Or you’ll land in a boat without oars
Hey babe, Hey babe, Hey babe,
I lost my way.
Hey babe, Hey babe,
I don’t know where I’m gonna find it.
Hey babe, Hey babe,
Do you wanna know,
Do you really, really, wanna help me, yeah?
Let me tell you now, babe
Let me tell you
That it feels so good that it must be right
Now my babe,
Let me tell you
That it feels so good that it must be right…
가사 번역
나는 순간의 더위에 불탔다,
하루가 더울 순 없었지만
내가 어떻게 시간을 낭비했는지 알게되었을 때,
(그리고)내가 멀리 돌았 다로 눈물이 떨어졌다
이제 나는 나에게 그들의 어깨를 줄 것이다 친구를 가지고있다,
내가 추락해야 할 사건
시간과 그의 신부는 나이가 성장
나는 나에게 모든 씨발 줄 것이다 친구를 가지고있다
(에)블러커와 아무 곳에도 코너
하루도 안 되는 땅에서
화주는 내 백본을 실행
거울에 있는 얼굴은 회색으로 바뀝니다
그래서(나는)순록을 차질 둥근 보았다
하루를 밝게하기 위해 노력 하드 검색
난 눈사람을 찾으러 돌아왔어
놀랍게도 그는 녹아 없어졌습니다.
달과 별들이 질서를 부르는 것처럼
내 파도가 낙조와 동요를 춤을
내 영혼의 태양이 가라앉고 있어
내 손에 희망이 점토로 변하는 동안
나는 내 분야 클로버 가득 것을 요구하지 않는다
나는 기회의 문에 신음하지 않는다
당신이 내 조언을 요청하는 경우 그리고,천천히
그럼 네 이야기는 최고 보상이야
달성의 길을 잃었어
지혜로운 눈 속에서
내가 이 물질의 마음에서 피를 흘릴 때
변장 없이 피를 흘리기 시작했어요
이제 모든 것이 하늘 아래 괜찮습니다
지금 그리고 당신은 일시 중지 시간이 걸릴 수있어
땅바닥에 내려가면 혼내지 마
아니면 노 없이 배에 착륙하겠지
자기야,자기야,자기야,
길을 잃었어
자기야,자기야,
어디서 찾을 수 있을지 모르겠어
자기야,자기야,
알고 싶어?,
정말,정말로 날 돕고 싶어?
지금 말해줄게,자기야
내가 당신을 말해 보자
기분이 너무 좋아서 그래
이제 내 아가,
내가 당신을 말해 보자
기분이 너무 좋아서 그래…