Led Zeppelin — How Many More Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "How Many More Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many more times, treat me the way you wanna do?
How many more times, treat me the way you wanna do?
When I give you all my love, please, please be true.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls, and all.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls, and all.
I’ve got to get you together baby, I’m sure, sure you’re gonna crawl.
I was a young man, I couldn’t resist
Started thinkin' it all over, just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then and then…
Whoops, oh Lordy, well I did it again.
Now I got ten children of my own
I got another child on the way that makes eleven.
But I’m in constant heaven.
I know it’s all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she’s all mine
I can’t get through to her 'cause it doesn’t permit
But I’m gonna give her everything I’ve got to give.
Oh, Rosie, oh, girl.
Oh, Rosie, oh, girl.
Steal away now, steal away.
Steal away now, steal away.
Little Robert Anthony wants to come and play.
Well they call me the hunter, that’s my name.
They call me the hunter, that’s how I got my fame.
Ain’t no need to hide, Ain’t no need to run.
'Cause I’ve got you in the sights of my… gun!
How Many More Times, barrelhouse all night long.
How Many More Times, barrelhouse all night long.
I’ve got to get to you, baby, baby, please come home
가사 번역
몇 번 더,당신이 원하는 방식으로 나를 치료?
몇 번 더,당신이 원하는 방식으로 나를 치료?
내 사랑을 다 줄 때,제발,제발 사실이야.
내가 줄 수 있는 모든 것,반지,진주,그리고 모든 것.
내가 줄 수 있는 모든 것,반지,진주,그리고 모든 것.
널 함께 키워야 해 분명 기어 올라갈 거야
나는 젊은 사람이었고,나는 저항 할 수 없었다
내가 놓친 것,모든 것을'생각하기 시작했다.
나한테 키스해줬고…
오,맙소사,그럼 난 다시 그것을했다.
지금은 내 자신의 열 자녀를 얻었다
11 살이 되는 길에 다른 아이가 생겼어요
그러나 나는 일정한 천국에 있습니다.
내 마음속에서도 괜찮아
학생도 있고 내 딸이니까
허락 안 되서 못 들어가요
하지만 내가 줄 수 있는 건 다 줄 거야
오,로지
오,로지
당장 훔치고,훔치고.
당장 훔치고,훔치고.
리틀 로버트 앤서니가 와서 놀고 싶어.
헌터라고 불러 그게 내 이름이야
헌터라고 부르죠 그래서 명성을 얻었죠
숨을 필요 없어 도망칠 필요 없어
내가 널 볼 수 있으니까...
얼마나 더 많은 시간,배럴하우스 밤새.
얼마나 더 많은 시간,배럴하우스 밤새.
엄마한테 가야겠어 제발 집에 와