Led Zeppelin — If It Keeps On Raining 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "If It Keeps On Raining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it keeps on raining, levee’s going to break.
If it keeps on raining, levee’s going to break.
When the levee breaks, have no place to stay.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
Never worked so hard, levee’s wonderin' away.
Oh no, oh no. Oh no, oh no.
Mean old levee, taught me to weep and moan.
Mean old levee, taught me to weep and moan.
It’s got what it takes, gotta leave his home.
Crying won’t help you, prayin' won’t do you no good.
Crying won’t help you, mama prayin' won’t do you no good.
When the levee breaks, baby you’ve gotta move, gotta move now.
Keep on cryin', keep on truckin' along.
Keep on grindin', keep on truckin' along.
Been diggin' thousand years, like she never ever comin' home, oh well now.
Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home.
가사 번역
비가 계속 오면 제방이 부숴버릴거야
비가 계속 오면 제방이 부숴버릴거야
제방이 무너지면 머물 곳이 없어요
제방을 맡았는데,엄마는 밤낮으로 가.
제방을 맡았는데,엄마는 밤낮으로 가.
정말 열심히 일한 적이 없어,제방이 원더지'멀리.
오,안돼,안돼. 오,안돼,안돼.
늙은 제방 말이요,울면서 신음하는 법을 가르쳐줬어요.
늙은 제방 말이요,울면서 신음하는 법을 가르쳐줬어요.
집에 두고 가야 돼
우는 건 도움이 안 돼 기도하는 건 도움이 안 돼
우는 건 도움이 안 돼,기도하는 엄마는 안 돼
제방이 무너지면 지금 당장 움직여야 해
계속 울어,계속 따라해
계속 비웃어,계속 따라해
천 년 동안이나 살았어요 집에 안 오는 것처럼요
집에 가,집에 가,
집에 가,집에 가,
집에 가,집에 가,집에 가,
집에 가,집에 가,집에 가,
집에 가,집에 가,집에 가