Led Zeppelin — In The Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "In The Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the evening
When the day is done
I’m looking for a woman
Oh, but the girl don’t come
So don’t let her
Play you for a fool
She don’t show no pity baby
No no, she don’t make no rules
Oh, oh, I need your love,
I need your love
Oh, I need your love
I just got to have
So don’t you let her
Oh, get under your skin
It’s only bad luck and trouble
>From the day that you begin
I hear you crying in the darkness
Don’t ask nobody’s help
Ain’t no pockets full of mercy baby
Cause you can only blame yourself
Oh, oh, I need your love,
I need your love
Oh, I need your love
I just got to have
Oh it’s simple
All the pain that you go through
You can turn away from fortune, fortune
Cause that’s all that’s left to you
It’s lonely at the bottom
Man, it’s dizzy at the top
But if you’re standing in the middle
Ain’t no way you’re gonna stop
Oh, oh, I need your love,
I need your love
Oh, I need your love
I got to have
Oh whatever that your days may bring
No use hiding in a corner, Oh no Cause that won’t change a thing
If you’re dancing in the doldrums
One day soon, it’s got to stop, it’s got to stop
When you’re the master of the off-chance
When you don’t expect a lot
Oh, oh, I need your love,
I need your love
Oh, yeah, I need your love
I got to have
Oooh, ooh, etc…
가사 번역
저녁에
하루가 끝나면
여자를 찾고 있어
오,하지만 그 여자는 오지 않아요.
그래서 그녀를 두지 마세요
바보 놀이
그녀는 연민을 안 보여
아니,규칙 같은 거 안 해
오,오,너의 사랑이 필요해.,
네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해
난 그냥
그래서 당신은 그녀를 두지 마세요
피부 밑으로 들어가
그것은 단지 불운과 문제입니다
당신이 시작 그 날부터
네가 어둠 속에서 울음을 들었어
아무도 도와달라고 하지 마
머시웨이로 가득 찬 주머니는 없어
당신은 단지 자신을 비난 할 수 있기 때문에
오,오,너의 사랑이 필요해.,
네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해
난 그냥
오,그것은 간단합니다
당신이 겪는 모든 고통
당신은 재산,재산에서 멀리 돌 수 있습니다
남은 건 그것뿐이야
바닥에서 외로워요
어지러워
하지만 당신은 중간에 서있는 경우
절대 멈추지 않을 거야
오,오,너의 사랑이 필요해.,
네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해
내가 가진
오,당신의 일이 가져올 수있는 무엇이든
모퉁이에 숨어도 소용없어.오,절대 바뀌지 않을거니까.
당신이 침체 속에서 춤을하는 경우
어느 날 곧,그것은 중지있어,그것은 중지있어
당신은 오프 기회의 마스터 때
당신이 많이 기대하지 않을 때
오,오,너의 사랑이 필요해.,
네 사랑이 필요해
그래,네 사랑이 필요해
내가 가진
우,우,등…