Led Zeppelin — Misty Mountain Hop 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Misty Mountain Hop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walkin' in the park just the other day, Baby,
What do you, what do you think I saw?
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said,
«Hey, Boy, do you wanna score?»
And you know how it is;
I really don’t know what time it was, woh, oh,
So I asked them if I could stay awhile.
I didn’t notice but it had got very dark and I was really,
Really out of my mind.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
«Please, hey, would we care to all get in line,
Get in line.»
Well you know,
They asked us to stay for tea and have some fun,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
Why don’t you take a good look at yourself and describe what you see,
And Baby, Baby, Baby, do you like it?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don’t care if they’re coming, oh, oh,
I know that it’s all a state of mind, ooh.
If you go down in the streets today, Baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don’t care, really don’t care, don’t care, really don’t
Which, which way the pressure lies,
So I’ve decided what I’m gonna do now.
So I’m packing my bags for the Misty Mountains
Where the spirits go now,
Over the hills where the spirits fly, ooh.
I really don’t know.
가사 번역
저번 날 공원에서 말이야,
내가 뭘 봤을까?
풀 위에 앉아서 머리에 꽃을 피우는 사람들이,
"이봐,소년,당신은 점수 싶어?»
그리고 당신은 그것이 얼마나 알고;
몇 시였는지 정말 모르겠어,
그래서 나는 잠시 머물 수 있는지 물었다.
나는 몰랐지 만 그것은 매우 어두웠고 나는 정말로,
정말 내 마음에서.
그때 경찰이 와서 이렇게 말했어요,
"이봐,우리 모두 라인에 얻을 관심을 것,제발,
줄 서»
글쎄 당신은 알고있다,
차나 마시고 즐겁게 지내라고 했어요,
오,오,그는 그의 친구들이 모두 들를 것이라고 말했다.
당신 자신을 잘 살펴보고 당신이 보는 것을 설명하십시오,
그리고 아기,아기,아기,당신은 그것을 좋아합니까?
거기 앉아서 놀란 선반에 책처럼 예비 앉아
아,싸우려는게 아니야.
그들이 오든 말든 신경 안 써,
나도 이게 다 정신 상태라는 거 알아
오늘 길거리에 내려가면,
눈을 뜨는게 좋을거야
저 아래 사람들은 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,
어떤 압력 거짓말,
이제 뭘 할지 결정했어요
미스티 마운틴에 짐 싸서
영혼은 지금 어디로 가는가,
영혼이 날고 있는 언덕 너머에서요
나는 정말로 모른다.