Led Zeppelin — Royal Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Royal Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One time love, take care how you use it Try to make it last all night, And if you take your pick
Be careful how you choose it, Sometimes its hard to feel it bite
Feel it bite.
A man I know, went down to Louisiana,
had himself a bad, bad fight
And when the sun peeked through
John Cameron with Suzanna,
He kissed the whiskers, left &right
Whiskers!
Now, now, now, fright subsides
Out at a hotel in the quarter, our friends check in to pass the night
Now love gets hot, but fire preceded water
Poor whiskers set the room alight.
Whiskers!
Down on Bourbon street, You know it’s right
You can see my friend, they run around all through the night
Most everywhere, Until the closet’s bare
Run for the razor, Doin' up my hair
New Orleans queens, Sure know how to schmooze it Maybe for some that seems alright
When I step out, strut down with my sugar
She’d best not talk like Barry White!
One time love, take care how you use it Try to make it last all night, And if you take your pick
Be careful how you choose it, Sometimes its hard to feel it bite
Feel it bite.
가사 번역
한 번 사랑,당신이 그것을 사용하는 방법주의 마지막 밤을 만들려고,당신은 당신의 선택을 한 경우
당신이 그것을 선택하는 방법,때때로 그것을 물기 느끼는 그것의 단단한주의하십시오
그것은 물린 느낌.
루이지애나에 간 남자,
나쁜 싸움을 벌였소
그리고 태양이 보았을 때
존 카메론과 수잔,
그는 수염을 키스,왼쪽&오른쪽
위스커!
이제,지금,지금,공포가 가라 앉는다
쿼터 호텔에 있는 우리 친구들이 밤을 지나가려고 체크인 했어
이제 사랑은 뜨거워 지지만 불이 물 앞에 섰다
불쌍한 위스커가 방을 마련했습니다.
위스커!
버번 스트리트 아래,당신은 바로 알고
당신은 내 친구를 볼 수 있습니다,그들은 밤을 통해 모든 주위를 실행
대부분의 모든 곳에서,옷장이 드러날 때까지
면도칼 들고 내 머리 위로 올라가
뉴 올리언스 퀸즈,확실히 괜찮아 보이는 몇 가지 어쩌면 그것을 멍청이하는 방법을 알고
나가 나갔을 때,내 설탕과 함께 스트럿
배리 화이트처럼 말하지 않는 게 좋을거야!
한 번 사랑,당신이 그것을 사용하는 방법주의 마지막 밤을 만들려고,당신은 당신의 선택을 한 경우
당신이 그것을 선택하는 방법,때때로 그것을 물기 느끼는 그것의 단단한주의하십시오
그것은 물린 느낌.