Led Zeppelin — Somethin' Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Somethin' Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, look over there
Here she comes
Here comes that girl again
One that I know since I don't know when
But she don't notice me, when I pass
She goes with all the guys who are out of my class
But that can't stop me from thinkin' to myself
She's sure fine lookin' man, she's something else.
Hey, look over there
Across the street
There's a car just right for me Took on a quality of luxery
But right now I can't afford the gas
I guessthe cars right out of my class
But that can't stop me from thinkin' to myself
That cars fine lookin' man, it something else.
Hey, look-a here
Just wait and see
I'm gonna work hard and save my dough
Gonna buy the car
Get me that girl and go ridin' around
We'll go to the shop a right block down
I'll keep on right on dreamin' and thinkin' to myself
If it all comes true man, wow, that's something else.
Look a-here
What's all this
Never thought I'd do this before
But here I am a-knockin' on a door
My cars out front
And it's all mine
Justa 41 ford not a 59
I've got that girl and I'm a thinkin' to myself
She's sure fine lookin' man, wow, she's something else.
가사 번역
저기 좀 봐
여기 그녀가 온다
저 여자 또 왔네
내가 언젠지를 모르기 때문에 내가 아는 것
하지만 내가 지나갈 때 그녀는 나를 알아차리지 못합니다
그녀는 내 반에서 벗어난 모든 사람들과 함께 간다
그러나 그것은 나 자신에게'생각에서 나를 막을 수 없다
정말 잘생긴 분이셔 다른 분이셔
저기 좀 봐
길 건너
차 한 대가 샀어 럭스의 품질을 인정해
하지만 지금은 가스가 부족해요
나는 내 수업에서 바로 차를 추측한다
그러나 그것은 나 자신에게'생각에서 나를 막을 수 없다
그 차 잘생긴 남자,그것은 뭔가 다른.
이봐,봐-여기
그냥 기다려 볼
열심히 일해서 내 돈을 구할거야
차를 사고
그 여자 데려와
우리는 바로 아래로 가게에 갈 수 있습니다
나는 꿈을 꾸며 나 자신에게 계속 생각할 것이다
모든 것이 진정한 사람이 오면,와우,그건 뭔가 다른 것입니다.
봐-여기
이 모든 것은 무엇입니까
내가 이런 짓을 할 줄은 몰랐어
하지만 난 지금 문을 두드리고 있어
앞에 내 자동차
그리고 그것은 모두 내 것입니다
저스트 41 포드가 아닌 59
그 여자도 있고 나 자신에게 생각이 나
정말 잘생긴 분이시네요 다른 분이시네요