Led Zeppelin — That's The Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "That's The Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how I’m gonna tell you, I can’t play with you no more,
I don’t know how I’m gonna do what mama told me, My friend, the boy next door.
I can’t believe what people saying, You’re gonna let your hair hang down,
I’m satisfied to sit here working all day long, You’re in the darker side of town.
And when I’m out I see you walking, Why don’t your eyes see me,
Could it be you’ve found another game to play, What did mama say to me.
That’s The Way, Oh, That’s The Way it ought to be,
Yeah, yeah, mama say That’s The Way it ought to stay.
And yesterday I saw you standing by the river,
And weren’t those tears that filled your eyes,
And all the fish that lay in dirty water dying,
Had they got you hypnotized?
And yesterday I saw you kissing tiny flowers,
But all that lives is born to die.
And so I say to you that nothing really matters,
And all you do is stand and cry.
I don’t know what to say about it,
When all you ears have turned away,
But now’s the time to look and look again at what you see,
Is that the way it ought to stay?
That’s the way… That’s the way it oughtta be Oh don’t you know now, Mama said. that’s the way it’s gonna stay, yeah.
가사 번역
어떻게 말할지 모르겠어 더 이상 너랑 놀 수 없어,
엄마가 말한대로 어떻게 해야 할지 모르겠어 내 친구,옆집 애 말이야
사람들이 하는 말이 믿기질 않아,
하루 종일 여기 앉아서 일하게 되서 기뻐.넌 어두운 편이야.
그리고 내가 나갔을 때,네가 걷는 걸 보면,네 눈이 나를 보지 않을래?,
다른 게임을 찾았을 수도 있고,엄마가 나한테 뭐라고 했니?
그래야만 하는 길이야,
그래,그래,엄마는 그게 있어야 할 방법이라고 했어
어제 강 옆에 서 있는 걸 봤어요,
그리고 그 눈물이 당신의 눈을 가득 채지 않았습니다,
그리고 더러운 물 죽어 누워 모든 물고기,
최면에 걸렸나요?
어제 네가 작은 꽃이랑 키스하는 걸 봤어,
하지만 모든 생명은 죽는 것이다
그래서 난 정말 아무것도 중요하지 당신에게 말,
넌 그냥 서서 울기만 하면 돼
나는 그것에 대해 무슨 말을 해야할지 모른다,
귀가 다 떨어졌을 때,
하지만 이제 당신이 보는 것을 다시 볼 때입니다,
그게 남아야 하는 방식인가요?
그게 바로... 계속 있을 거야