Lee Ann Womack — A Little Past Little Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Ann Womack의 노래 "A Little Past Little Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had to leave my life in Dallas
That town will always be you
In every crowd, on every corner
In every face I’d see you
So with nothin' more than a tank of gas
I drove away without lookin' back
And I guess that’s how I got where I am And goin' anywhere as fast as I can
And I’m a little past Little Rock
Further down the line
Too soon to know what’s up ahead
Too late to change my mind
I gotta keep my heart out of this and both hands on the wheel
I’m learnin' more with every mile just how leavin' feels
It’s a lonely stretch of blacktop out into the blue
Don’t know where I’ll go or what I’ll do
I’m a little past Little Rock
But a long way from over you
These headlights on the highway
Disappear into the dark
And if I could have my way
I’d go back to where you are
Oh, but I can’t turn this thing around
And nothing short of breaking down
Is gonna get me off this road I’m on Oh, and I’m still a far cry from gone
And I’m a little past Little Rock
Further down the line
Too soon to know what’s up ahead
Too late to change my mind
I gotta keep my heart out of this and both hands on the wheel
I’m learnin' more with every mile just how leavin' feels
It’s a lonely stretch of blacktop out into the blue
Don’t know where I’ll go or what I’ll do
I’m a little past Little Rock
But a long way from over you
가사 번역
달라스에 내 인생을 남겨두고 왔어
그 마을은 항상 당신이 될 것입니다
모든 군중,구석 구석에서
모든 면전에서 나는 당신을 볼 것입니다
그래서 가스 탱크보다 더 많은 것은 없습니다
난 뒤돌아보지 않고 떠났어
내 생각엔 그게 내가 지금 어디를 가는지 내가 할 수 있는 한 빨리 가는 방법인 것 같아
그리고 나는 조금 과거의 작은 바위 야
라인 아래로 더
너무 빨리 앞서 무엇을 알고
내 마음을 바꾸기엔 너무 늦었어
내 심장을 빼야 해 두 손 다 휠에 대고
난 매 마일마다 교훈을 얻어요
블랙탑이 파란색으로 늘어서 외로워요
내가 어디로 가는지,무엇을 할 것인지를 모른다
나는 조금 과거의 작은 바위 야
하지만 먼 길에서에서 당신
고속도로에 이 헤드라이트
어둠 속으로 사라
그리고 내 길을 가질 수 있다면
나는 당신이 어디에 다시 갈 것입니다
오,하지만 난 이걸 돌릴수 없어.
그리고 파괴의 짧은 아무것도
이 길에서 벗어나게 해줄 거야
그리고 나는 조금 과거의 작은 바위 야
라인 아래로 더
너무 빨리 앞서 무엇을 알고
내 마음을 바꾸기엔 너무 늦었어
내 심장을 빼야 해 두 손 다 휠에 대고
난 매 마일마다 교훈을 얻어요
블랙탑이 파란색으로 늘어서 외로워요
내가 어디로 가는지,무엇을 할 것인지를 모른다
나는 조금 과거의 작은 바위 야
하지만 먼 길에서에서 당신