Lee Ann Womack — One's A Couple 가사 및 번역

이 페이지에는 Lee Ann Womack의 노래 "One's A Couple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks, but no thanks
I Didn’t come here to dance
I’m with somebody, I’m afraid I’ll have to pass
Two years ago he left me, now his memory’s back around
One’s a couple baby,
Two’s a crowd
We came in here to be alone
No TV, no telephone
Two old flames out on the town
One still burns, and one’s burned out
One’s a couple baby,
Two’s a crowd
They institutionalize people for actin' like I do
I’m drinkin' with somebody, that ain’t in the room
Can’t you see we’re busy, trying to work our problems out?
One’s a couple baby,
Two’s a crowd
We came in here to be alone
No TV, no telephone
Two old flames out on the town
One still burns, and one’s burned out
One’s a couple baby,
Two’s a crowd
We came in here to be alone
No TV, no telephone
Two old flames out on the town
One still burns, and one’s burned out
One’s a couple baby,
Two’s a crowd
One’s a couple baby,
Two’s a crowd

가사 번역

감사합니다,하지만 감사합니다
난 춤을 추러 온 게 아냐
난 누구랑 같이 있어
2 년 전 그는 나를 떠났고 이제 그의 기억이 돌아 왔습니다
하나는 몇 아기,
두 사람은 군중입니다
우린 여기 혼자 있으려고 왔어
텔레비젼 없음,전화 없음
마을에서 두 개의 오래된 불길
하나는 여전히 불탔고 하나는 불에 탔습니다
하나는 몇 아기,
두 사람은 군중입니다
저처럼 행동하도록 사람들을 제도화시키죠
누구랑 술 마시는데 방 안에 없어
우리가 바쁜거 안보여?문제를 해결하려고?
하나는 몇 아기,
두 사람은 군중입니다
우린 여기 혼자 있으려고 왔어
텔레비젼 없음,전화 없음
마을에서 두 개의 오래된 불길
하나는 여전히 불탔고 하나는 불에 탔습니다
하나는 몇 아기,
두 사람은 군중입니다
우린 여기 혼자 있으려고 왔어
텔레비젼 없음,전화 없음
마을에서 두 개의 오래된 불길
하나는 여전히 불탔고 하나는 불에 탔습니다
하나는 몇 아기,
두 사람은 군중입니다
하나는 몇 아기,
두 사람은 군중입니다