Lee Fields — Could Have Been 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Fields의 노래 "Could Have Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could have been a life that kept on going
Could have been a lifetime without knowing
But instead, you walked into my life
Now you’re leaving me
Oh, you’re leaving me
I just can’t believe you’re leaving me
Could have been a man who never cried for no one
Could have been a man, never died for no one
But instead, you walked into my life
Now you’re leaving me
Ooh, baby, you’re leaving me
In another life, our paths may never have crossed
But, oh, somebody please, somebody please tell me
How happy could I have been
Never to know the love I lost, oh
Could have been our love kept on burning
Could have been a world kept on turning
But instead, I made a big mistake
Now you’re leaving me
Oh, you’re leaving me
Can’t you see the tears in my eyes?
Girl, you’re tearing me apart
You’re breaking my heart, now
Please, don’t you go baby, no no no
가사 번역
계속 살아갈 수 있었을지도 몰라
모르게 평생 살았을 수도 있어
하지만 넌 내 삶에 들어왔지
이제 날 떠나네
날 떠나네
날 떠나다니 믿을 수가 없어
아무도 울지 않은 남자가 될 수도 있었어
남자일 수도 있고 아무도 죽지 않았을 수도 있어
하지만 넌 내 삶에 들어왔지
이제 날 떠나네
오,자기야,나 두고 가
다른 삶에서,우리의 길은 결코 넘어지지 않았을 수 있습니다
하지만,오,누군가 제발,누군가가 제발 말해
내가 얼마나 행복했겠어
내가 잃어버린 사랑을 결코 알지 못한다.
우리 사랑이 계속 불탔을 수도 있어
세상을 바꿀 수도 있었어
하지만 그 대신,나는 큰 실수를했다
이제 날 떠나네
날 떠나네
내 눈에서 눈물이 안 보여?
날 찢어발기고 있잖아
넌 지금 내 마음을 아프게 하고 있어
제발,아기 가지 마