Lee Hazlewood — No Train to Stockholm 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Hazlewood의 노래 "No Train to Stockholm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night Johnny sang the truth to me on a northbound train from Nashvile Tennessee
Taught me all the letters in a lam
sang 'freedom is where you think it is but there ain’t no train to Stockholm'
Recieved your invitation to the war
I sent it back so please don’t send no more
I’d rather rot in some jail all alone
singin' «freedom is where you think it is but there ain’t no train to Stockholm'
If I have to ride this train a hundred years
and all I drink is my own tears
I’ll not kill for you or on my own
singin' 'freedom is where you think it is but there ain’t no train to Stockholm'
Government send politicians too
there’s lots of people feel the way we do
a hundred million of us can’t be wrong
singin' 'freedom is where you think it is but there ain’t no train to Stockholm'
가사 번역
어느 날 밤 조니는 내쉬빌 테네시에서 북행 기차를 타고 내게 진실을 불렀습니다
한 글자를 다 가르쳐줬지
'자유는 스톡홀름행 기차는 없다'
전쟁 초대를 받았소
나는 그것을 다시 보낸 그래서 더 이상 보내지 마십시오
혼자 감옥에서 썩고 싶어요
'자유는 스톡홀름행 기차는 없다'
백년동안 이 기차를 타야 한다면
그리고 내가 마시는 모든 내 자신의 눈물이다
너나 나 혼자서 죽이지 않을 거야
'자유'는 스톡홀름행 기차는 없다고 생각하는 곳이야
정부도 정치인을 보낼 수 있습니다
많은 사람들이 우리가 하는 감정을 느낍니다
우리 중 1 억은 틀릴 수 없습니다
'자유'는 스톡홀름행 기차는 없다고 생각하는 곳이야