Lee Hazlewood — Run By Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Hazlewood의 노래 "Run By Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were born by a railroad track
Never knew your ma and your pa ain’t comin' back
Had to make your way the best you can
But you didn’t have to steal from another man
Run boy run boy run boy run they’re gonna get you boy run boy run
They’re gonna catch you boy run boy run run boy run boy run boy run
Think you’re a man cause you’re twenty one
Shot a man for nothin' and away you run
Wanted in most every state from here to Tennessee
If you’re caught you’ll do your runnin' hangin' from a tree
Run boy run boy run boy run…
Storm clouds lookin' down from the sky
And hangman’s noose swingin' on a tree near by
The words on that tombstone that won’t be read by you
Says his runnin’s done at twenty one he won’t see twenty two
Run boy run boy run boy run…
(I don’t know whether you’ll believe this or not
But we have two brothers in Trouble who’re thievinist sneakinist
Well just down right crookedest people you’d ever wanna meet
Now of course that may not be too hard to believe
But when Orville and George Dobkins that’s the two brothers steal somethin'
They didn’t steal from none of us they steal from each other
That’s right they steal from each other have each other arrested and put in jail
Now Orville’s been in jail well twelve times
And George well George has been in eleven in fact he’s still in
Now the other day I saw Orville on the street
And after we got thru with our howdy’s I aked him how George was
He kinda smiled and scratched the hammer holder on his overalls
And said he guessed he’s okay
Then I said you know Orville it seems an awful shame
For you and your brother to be stealin' from each other all the time
Havin' each other arrested spendin' all that time in jail
You must feel kinda bad with your brother all locked up in jail
And you out here free as a bird
Well Orville kinda grinned and said it ain’t so bad he can do anything he wants
to do)
가사 번역
당신은 철도 트랙에 의해 태어났다
네 엄마와 아빠는 돌아오지 않을 거야
최선을 다해야 했어
하지만 당신은 다른 사람에게서 훔칠 필요가 없었어요
실행 소년 소년 실행 실행 소년 실행자들에 당신을 얻을 소년 소년 실행 실행
그들은 당신이 소년 실행 소년 실행 소년 실행 소년 실행 소년 실행을 잡을 거 야
20 살 때문에 남자라고 생각해
한 남자를 쏴서 도망쳐
모든 주에서 테네시까지
잡히면 나무에서 목 매달아
실행 소년 실행 소년 실행 소년 실행…
폭풍 구름이 하늘에서 내려다보인다.
그리고 행먼의 올가미가 근처 나무에 몸을 던진다
그 묘비 위에 있는 글들은
룬닌은 20 시에 끝났고 스물 둘도 못 보겠대
실행 소년 실행 소년 실행 소년 실행…
(나는 당신이 이것을 믿을 지 아닌지 모른다
하지만 우린 도둑질하는 운동화 두 형제가 곤경에 빠졌다
그럼 바로 아래 당신이 이제까지 만나고 싶어했던 사람 사기꾼
지금 물론 그 믿기 너무 어렵지 않을 수 있습니다
하지만 오빌과 조지 도비킨스가 두 형제가 뭔가를 훔쳤을 때
그들은 우리 중 누구도 훔치지 않았어 그들은 서로에게서 훔치지 않았어
맞아 그들은 서로에게서 훔치고 체포당하고 감옥에 갔지
오빌은 12 번이나 감옥에 갇혔어요
조지 웰 조지는 일레븐에 있었고요
길거리에서 오빌 본 날
그리고 우리가 어떻게 우리 howdy 를 통해 얻은 후에 나는 조지가 어땠는지 그에게 알렸다.
그는 좀 미소 지으며 그의 바지에 망치 홀더를 긁었습니다
그리고 그는 그가 괜찮다고 짐작했다
그럼 난 당신이 오빌에게 끔찍한 수치 보인다 알고 말했다
너와 네 동생은 항상 서로에게
감옥에서 평생 체포됐잖아
형이랑 감옥에 갇혀서 기분 나쁠 거야
그리고 당신은 새처럼 여기 무료
오빌이 좀 웃고 그가 원하는 무엇이든 할 수 그렇게 나쁘지 않다고 말했다
할 일)