Lee Hazlewood — The Night Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Hazlewood의 노래 "The Night Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up Sunday morning
With my mind all in a haze
Tearstains on my pillow
And make-up on my face
I see those empty whiskey bottles
And records scattered on the floor
And from the next room, I hear crying
Then I remember the night before
I saw her dancing at the party
So young with laughter in her face
And when the others had departed
Convincing words and she stayed late
And now those empty whiskey bottles
They stand accusing from the floor
That I hear footsteps as she’s leaving
Yes, she remembers the night before
If I could turn back the clock
Turn it back to yesterday
There are things I wouldn’t do And things I wouldn’t say
But now those empty whiskey bottles
Within my mind forevermore
And in the silence, I hear crying
Yes, I remember the night before
가사 번역
나는 일요일 아침에 일어납니다
내 머릿속에서
내 베개에 눈물
그리고 내 얼굴에 메이크업
그 빈 위스키 병들이 보여
그리고 바닥에 흩어져있는 기록
그리고 옆방에서 울음을 들었어
그럼 난 전에 밤을 기억한다
파티에서 춤추는 걸 봤어
그래서 젊은 웃음에 그녀의 얼굴
그리고 다른 사람들이 떠났을 때
설득력있는 말과 그녀는 늦게 머물렀다
그리고 지금 그 빈 위스키 병
그들은 바닥에서 비난 스탠드
그녀가 떠나는 발자국 소리를 들었어요
예,그녀는 전날 밤 기억
내가 시계를 되돌려줄 수 있다면
어제 다시 돌려
내가 하지 말아야 할 것,그리고 내가 말하지 않는 것들이 있습니다
하지만 지금은 그 빈 위스키 병
내 마음 속 포버모어
그리고 침묵에,나는 울고 듣고
예,전날 밤이 기억나요