Lee Kernaghan — Changi Banjo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Kernaghan의 노래 "Changi Banjo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the old man died in the summer when the grass was dry and brown,
The long hard road he’d travelled had finally reached the end,
He was out on the veranda writing letters to his daughters,
When he heard the curlew calling and he just put down his pen.
Well he did two years in Changi in the big Pacific War,
He’d been to hell and back again somehow came though it all,
His most prized possession was the banjo that he made,
As he built it all around him he watched his comrades fall.
He’d play the Changi bango made of tin,
The bridge piece was the Rising Sun from off his slouch hat brim,
Had a broomstick neck and nails to pick his strings,
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
When he came ashore in Sydney like a ghost of skin and bones,
No-one recognised the man behind the haunted face,
No-one knows the sorrows, only he could tell
Of how he’s taking one last journey to rest with his old mates.
He’ll play his Changi banjo made of tin,
The bridge piece was the Rising Sun from off his slouch hat brim,
Had a broomstick neck and nails to pick his strings,
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
He’ll play his Changi banjo made of tin,
The bridge piece was the Rising Sun from off his slouch hat brim,
Had a broomstick neck and nails to pick his strings,
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
가사 번역
잔디가 건조하고 갈색 때 잘 노인은 여름에 사망,
그가 여행했던 긴 단단한 도로는 마침내 끝에 도달했다,
딸들에게 편지를 쓰는 베란다에 있었어,
컬류의 전화를 듣고 그냥 펜을 내려 놓았다.
글쎄,그는 큰 태평양 전쟁에서 창고에서 2 년했다,
그는 지옥에 갔고 다시 어떻게 든 모든 것을 가져 왔습니다,
그의 가장 소중한 소유물은 그가 만든 밴조였습니다,
그는 그의 주위에 모든 것을 지을 때 그는 그의 동지가 떨어지는 것을 보았다.
깡통으로 만든 창기방고를 연주하겠죠,
다리 조각은 그의 손질 모자 가장자리 떨어져에서 떠오르는 태양이었다,
그의 문자열을 선택하는 빗자루 목과 손톱이 있었다,
'타락한 동료'의 기억으로'창기반조'는 반지였다.
그가 시드니에서 해변가로 돌아왔을 때,피부와 뼈의 유령처럼,
귀신들린 얼굴 뒤에 있는 사람을 아무도 몰라,
슬픔을 아는 사람은 아무도 없어,오직 그는 말할 수 있었다
마지막 여정을 떠나서 옛 동료들과 쉴 수 있게 된 거지
그는 주석으로 만든 그의 창기반조를 연주 할 것입니다,
다리 조각은 그의 손질 모자 가장자리 떨어져에서 떠오르는 태양이었다,
그의 문자열을 선택하는 빗자루 목과 손톱이 있었다,
'타락한 동료'의 기억으로'창기반조'는 반지였다.
그는 주석으로 만든 그의 창기반조를 연주 할 것입니다,
다리 조각은 그의 손질 모자 가장자리 떨어져에서 떠오르는 태양이었다,
그의 문자열을 선택하는 빗자루 목과 손톱이 있었다,
'타락한 동료'의 기억으로'창기반조'는 반지였다.
'타락한 동료'의 기억으로'창기반조'는 반지였다.