Lee Kernaghan — I'll Remember You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Kernaghan의 노래 "I'll Remember You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse one:
In the school yard I remember,
at seven years of age,
you walked right up and kissed
my cheek and laughed and ran away.
I blushed and got embarrassed,
and teased by all my friends,
and I promised you I never would forget.
At 17 we stole a kiss,
down by the river bend,
and we were high school sweethearts
when school came to an end.
But you said you had to travel on,
that Id find someone new,
and as we said goodbye I swore to you
Ill remember, how you
stole my heart away,
for every moment, of every passing day
And ill promise u forever
if its all I ever do.
Ill remember, Ill remember you.
Verse Two:
Now growing old together,
just gets better everyday,
40 years have come and gone,
time just slips away,
so if I should leave before you,
and the angels let me through,
you’ll find me waiting there for you.
Now and forever, ill remember you.
가사 번역
1 절:
학교 마당에서 나는 기억,
7 살 때,
당신은 바로 걸어 키스
내 뺨과 웃음과 도망.
나는 붉어지고 당황했다,
그리고 내 모든 친구에 의해 조롱,
절대 잊지 않겠다고 약속했잖아
17 에 우리는 키스를 훔쳐,
리버 벤드에 의해 아래로,
그리고 우리는 고등학교 연인 이었다
학교가 끝날 때.
하지만 넌 여행을 떠나야 한다고 했잖아,
그 신분증은 새로운 사람을 찾을 수 있습니다,
그리고 우리는 작별 말했듯이 나는 당신에게 맹세
아픈 기억,어떻게 당신
내 심장을 훔쳐갔지,
매 순간,매 지나가는 날의
그리고 영원히 아픈 약속
그 모든 경우에 나는 이제까지.
병이 당신을 기억,아픈 기억하십시오.
두 절:
이제 함께 성장,
그냥 매일 더 나은 가져옵니다,
40 년이 왔다 갔다,
시간은 멀리 미끄러,
그러니 내가 떠나기 전에,
그리고 천사들이 날 통과시켜줬어,
거기서 기다리고 있을게
이제 영원히,아픈 당신을 기억한다.