Lee Ritenour — 13 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Ritenour의 노래 "13"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I FEEL LIKE I’M IN PIG TAILS AND CUT OFF JEANS
I’M WEARING BRACES AND ALL KNOCK-KNEED
ONE LOOK IN THE MIRROR I GOTTA REACH FOR THE CLEARASIL
I GET SO NERVOUS AND SWEATY PALMS
I GOT A DRAWER FULL OF TRAINING BRAS
I STAY UP ALL NIGHT WONDERING
IF SOMEONE’S GONNA ASK ME TO THE PROM
I CAN’T BELIEVE YOU LOOK AT ME AND JUST LIKE THAT
SUDDENLY YOU SEND ME
RIGHT BACK, RIGHT BACK
AND I’M THIRTEEN
HORRIBLY THIRTEEN
AND I’M SO SHY
I CAN’T EVEN SPEAK
AND MY HEART BEATS
THUNDERING HEART BEATS
AND I COULD DIE
EVERY TIME WE MEET
YOU GOT ME CHASING RAINBOWS AND FAIRY TALES
I’M WEARING LIP GLOSS AND GLITTER NAILS
KEEP HOPING WE’RE GONNA GET TO SECOND BASE
I’M LOOKING FOR A REASON TO CALLYOUR PHONE
BUT THEN I’M PRAYIN YOU WON’T BE HOME
I NEVER KNOW WHAT TO SAY
AFTER YOU SAY HELLO
(Repeat 1st b-section)
(Repeat Chorus)
Bridge:
GOT HIS PICTURE IN MY LOCKET
GOT A LETTER IN MY POCKET
SAYIN JUST THE WAY I FEEL
EVERY NIGHT HOLD MY PILLOW TIGHT
AND PRAY THAT THIS LOVE IS REAL
I WRITE POETRY IN MY DIARY
ALL ABOUT HOW MUCH HE REALLY MEANS TO ME CAN’T VOTE, CAN’T COPE
THERE’S JUST NO HOPE
CAUSE I’M THIRTEEN
THE AWKWARDNESS, EMBARASSMENT,
THE AGONY
SUDDENLY IT ALL COMES RUSHING BACK TO ME
가사 번역
나는 돼지 꼬리에있어 청바지를 잘라 것 같은 느낌
나 멜빵하고 있어
거울에 한 번 봐 나는 CLEARASIL 에 도달해야합니다
나는 너무 긴장하고 땀이 손바닥
훈련용 브라로 가득 찬 서랍이 있어
밤새도록
무도회에 누가 물어보면
날 그렇게 쳐다보는 게 믿어지지 않아
갑자기 당신이 나를 보내
오른쪽 뒤로,오른쪽 뒤로
난 열세 살이야
끔찍하게 열세
그리고 나는 너무 부끄러워
말도 못하겠어요
그리고 내 심장 박동
천둥 심장 박동
그리고 죽을 수도 있어
우리가 만날 때마다
무지개나 동화를 쫓아다니면서
나는 립글로스와 반짝이 손톱을 착용하고 있어요
두 번째 기지로 가길 바래
나는 전화를 호출 할 이유를 찾고 있어요
하지만 난 당신이 집에 없을 것이다 기도 해요
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
당신이 인사 후
(첫 번째 b 섹션을 반복하십시오)
(반복 합창)
다리:
내 로켓에 그의 사진을 가지고
내 주머니에 편지를 가지고
내가 느끼는 대로 말하는 거야
매일 밤 내 베개를 꽉 잡아
이 사랑이 진짜이길 기도하라
내 일기에 시를 써
그가 정말로 나에게 얼마나 많은 의미가 있는지에 관한 모든 것은 투표 할 수 없으며 극복 할 수 없다는 것입니다
단지 희망이 없습니다
난 열세 살이니까
어색함,금수희롱,
고통
갑자기 모든 것이 나에게 다시 돌진 온다