Lee Roy Parnell — Don't Water It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Roy Parnell의 노래 "Don't Water It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like my coffee strong and black
Don’t cut it with no cream
I like my clear corn liquor
I like my high test gasoline
You come on like a freight train
But Honey, you’re on the right track
Go ahead and give it full throttle baby
Don’t hold nothing back
Don’t water it down
Shoot it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Some like a woman meek and mild
That don’t get in the way
But I like a woman just a little bit wild
That says, what she means to say
Honey, whatever you’re feeling
Don’t sugarcoat the truth
Go on tell it like it is little girl
I can handle a hundred proof
Don’t water it down
Shoot it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Don’t water it down
Give it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Oh, don’t water it down
가사 번역
나는 강한 검은 커피를 좋아한다
크림으로 자르지 마
나는 나의 명확한 옥수수 술을 좋아한다
나는 나의 높은 테스트 가솔린을 좋아한다
당신은 화물 열차처럼 온
하지만 얘야,넌 제대로 가고 있어
가서 그것을 전체 스로틀 아기를 제공
아무것도 잡아 내지 마라.
물 마시지 마
똑바로 쏴
뭘 먹든
여보,난 걸릴 수 있습니다
하드 물건을 두려워하지 않습니다
그리고 난 그냥'주위에 바보 아니에요
여자한테 다 줘
물 마시지 마
어떤 여자 같은 온유하고 온화한
그건 방해가 안 돼
하지만 난 그냥 조금 야생 여자를 좋아한다
즉 그녀가 무슨 말을 의미 말한다
여보,무슨 기분이든간에
진실을 사탕 입히지 마라.
어린 소녀처럼 말해
나는 백 증거를 처리 할 수 있습니다
물 마시지 마
똑바로 쏴
뭘 먹든
여보,난 걸릴 수 있습니다
하드 물건을 두려워하지 않습니다
그리고 난 그냥'주위에 바보 아니에요
여자한테 다 줘
물 마시지 마
물 마시지 마
똑바로 줘요
뭘 먹든
여보,난 걸릴 수 있습니다
하드 물건을 두려워하지 않습니다
그리고 난 그냥'주위에 바보 아니에요
여자한테 다 줘
물 마시지 마
오,물 좀 뿌리지마.