Lee Roy Parnell — Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Roy Parnell의 노래 "Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a little bit different
Always ahead of my time
And my daddy said son
You’re headed for a life of crime
And my mama tells me
I’m the curse of the neighborhood
But I won’t change now
Even if I thought I could
Well, I left my home
On the day I was twenty-one
Folks at home refer
To me as prodigal son
Small times, small change
Never did agree with me
So I went out on a limb
And fell off the family tree
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Now, you won’t believe it
But your little boy is havin' fun
And I don’t expect you
To forgive all the things I’ve done
But believe me, ma
I’ve learned a thing or two
I wouldn’t be here now
If it wasn’t for my daddy and you
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Yeah, I went out on a limb
And fell off of the family tree
가사 번역
나는 조금 달랐다
항상 앞서 내 시간
그리고 우리 아빠가 아들한테
당신은 범죄의 삶으로 향하고
엄마가 말하길
난 이 동네의 저주야
그러나 나는 지금 변하지 않을 것이다
내가 할 수 있다고 생각하더라도
글쎄,난 내 집을 떠나
그 날 나는 스물 하나
집에서 사람들 참조
탕자 아들
작은 시간,작은 변화
내 말에 동의하지 않았어
그래서 나는 사지에 갔다
가족나무에서 떨어졌어
이제 약속드릴께요.
그리고 당신은 증인석에 걸릴 수 있습니다
내가 기회를 얻을 때
최대한 빨리 뵙죠
나 보고 싶어,엄마?
아빠,아직도 날 사랑해요?
왜냐면 내가 사지에 올라가서
가족나무에서 떨어졌어
지금,당신은 그것을 믿지 않을 것
하지만 당신의 아이는 재미 있어요
그리고 나는 당신을 기대하지 않습니다
내가 한 모든 일을 용서하기 위해서
하지만 날 믿어,엄마
나는 한 두 가지를 배웠다
나는 지금 여기에 없을 것이다
우리 아빠랑 네가 아니었으면
이제 약속드릴께요.
그리고 당신은 증인석에 걸릴 수 있습니다
내가 기회를 얻을 때
최대한 빨리 뵙죠
나 보고 싶어,엄마?
아빠,아직도 날 사랑해요?
왜냐면 내가 사지에 올라가서
가족나무에서 떨어졌어
나 보고 싶어,엄마?
아빠,아직도 날 사랑해요?
왜냐면 내가 사지에 올라가서
가족나무에서 떨어졌어
그래,나는 사지에 갔다
가족나무에서 떨어졌어