Lee "Scratch" Perry — Set Them Free - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee "Scratch" Perry의 노래 "Set Them Free - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Now, this supposed to be
The trial of Emmanuel Zechariah Zechipaul
Adolfus James, and Lord Grabandflee
So listen carefully all you juries»
«Your honor, may I introduce myself?»
«Yes you may»
«My name is Lord Defender
May I speak on behalf of my clients?»
«Yes you may»
«Well, I don’t think it’s fair
To sentence these men to five hundred years»
«Are you suggesting that I’m unfair?»
«No, your honor, but as you see
They are from a poor generation
Having no education, no qualification
So they are driven to desperation
Can’t get a job, they have been forced to rob
I’m not suggesting that they should
But as you know, a hungry man is an angry one
So give them a chance, your honor, please
Think it over, before you throw them over
Please give them a break, to mend their mistake
Your honor, as you already know that robbery was from creation
For it was robbery that befall the black nation
Our ancestors once ruled this world and all its gold
But now we are poor, who stole the gold?
Your honor, could you answer me that question?
If you can’t, then there must be silent teeth
As well as and wailing thiefs
So please think it over, your honor, before you throw them over
Give them a break, to mend their mistake»
가사 번역
"이제,이 있어야
엠마누엘 제가랴 제치파울 재판
아돌퍼스 제임스,그리고 그래반플리와 경
그래서 신중하게 모든 배심원들을»
"판사님,제 소개를 해도 될까요?»
"예,당신은 할 수있다»
"내 이름은 주님의 변호사입니다
제 고객을 대신해서 말씀드릴 수 있나요?»
"예,당신은 할 수있다»
"글쎄,나는 그것이 공정하다고 생각하지 않는다
5 백년동안 이 사람들을 선고하기 위해»
"당신은 내가 불공정 해요 제안?»
"아니,재판장님,하지만 보시다시피
그들은 가난한 세대 출신입니다
교육,자격 없음
그래서 그들은 절망에 몰두하고 있습니다
취직도 못 하고 강도직업도 당했어
나는 그들이 해야한다는 것을 제안하고 있지 않다
하지만 아시다시피 배고픈 남자는 화난 사람이에요
그러니 기회를 주십시오,재판장님
당신이 그들을 던져 전에,그것을 통해 생각
그들에게 휴식을 제공하시기 바랍니다,자신의 실수를 수선하기 위해
재판장님,이미 알다시피 강도는 창조에서 나왔습니다
블랙나라가 강도사건 당했으니까요
우리의 조상들은 한때 이 세계와 모든 금을 지배했습니다
하지만 이제 우린 가난해 누가 금을 훔쳤지?
재판장님,그 질문에 대답해 주시겠어요?
당신이 할 수없는 경우,침묵 치아가 있어야합니다
도둑질과 통곡까지
그러니 다시 생각해 보세요 재판장님
그들의 실수를 수선하기 위해 그들에게 휴식을 줘»