Lee Wiley — You Took Advantage Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Wiley의 노래 "You Took Advantage Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the spring when the feeling was chronic
And my caution was leaving you flat,
I should have made use of the tonic
Before you gave me that!
A mental deficient you’ll grade me.
I’ve given you plenty of data.
You came, you saw and you slayed me,
And that-a is that-a!
I’m a sentimental sap, that’s all.
What’s the use of trying not to fall?
I have no will,
You’ve made your kill
'Cause you took advantage of me!
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow.
So what’s the use,
You’ve cooked my goose
Cause you took advantage of me!
I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear.
I suffer something awful each time you go And much worse when you’re near.
Here am I with all my bridges burned,
Just a babe in arms where you’re concerned,
So lock the doors
And call me yours
Cause you took advantage of me.
When a girl has the heart of a mother
It must go to someone, of course;
It can’t be a sister or brother
And so I loved my horse.
But horses are frequently silly
Mine ran from the beach of Kailua
And left me alone for a filly,
So I-a picked you-a.
I’m a sentimental sap, that’s all.
What’s the use of trying not to fall?
I have no will,
You’ve made your kill
Cause you took advantage of me!
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow.
So what’s the use,
You’ve cooked my goose
Cause you took advantage of me!
I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear.
I suffer something awful each time you go And much worse when you’re near.
Here am I with all my bridges burned,
Just a babe in arms where you’re concerned,
So lock the doors
And call me yours
Cause you took advantage of me.
가사 번역
봄에 느낌이 만성적이었을 때
그리고 나의 주의는 당신을 납작하게 남겨두고 있었다,
토닉을 썼어야 했는데
그 전에 줬잖아!
영양 결핍증으로 날 평가해 줄 거야
나는 당신에게 많은 데이터를 주었다.
네가 와서 보고 날 죽였잖아,
그리고 그-a 는 그-a 입니다!
난 감성적인 사람이야
떨어지지 않겠다는 게 무슨 소용이야?
난 의지가 없어,
당신은 당신의 살인을 만들었습니다
날 이용했으니까!
난 그저 사과는 달라
그리고 당신은 어떻게 든 나를 흔들거야.
그래서 사용 무엇입니까,
당신은 내 거위를 요리했습니다
날 이용했으니까!
너무 덥고 짜증났어
내 귀에서 내 팔꿈치.
난 당신이 갈 때마다 끔찍한 뭔가 훨씬 더 당신이 근처에있을 때 고통.
여기 내 모든 다리가 불타고 있습니까,
당신이 걱정하는 팔을 입은 아기,
그래서 문을 잠금
그리고 당신 전화
날 이용했으니까
여자가 엄마 마음을 가졌을 때
그것은 물론,누군가에게 이동해야합니다;
그것은 자매 또는 형제가 될 수 없습니다
그래서 나는 내 말을 사랑했다.
그러나 말은 자주 바보입니다
내 것은 카일루아 해변에서 도망 쳤다
그리고 날 혼자 내버려뒀지,
그래서 널 골랐어
난 감성적인 사람이야
떨어지지 않겠다는 게 무슨 소용이야?
난 의지가 없어,
당신은 당신의 살인을 만들었습니다
날 이용했으니까!
난 그저 사과는 달라
그리고 당신은 어떻게 든 나를 흔들거야.
그래서 사용 무엇입니까,
당신은 내 거위를 요리했습니다
날 이용했으니까!
너무 덥고 짜증났어
내 귀에서 내 팔꿈치.
난 당신이 갈 때마다 끔찍한 뭔가 훨씬 더 당신이 근처에있을 때 고통.
여기 내 모든 다리가 불타고 있습니까,
당신이 걱정하는 팔을 입은 아기,
그래서 문을 잠금
그리고 당신 전화
날 이용했으니까