Leeroy Stagger — Another Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Leeroy Stagger의 노래 "Another Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another Friday night comes I feel high.
I’m just trying to catch my breath, and you
walk the streets to find someone to love,
someone who makes you happy.
And I think I might know someone you might like
he’s a bit of an asshole.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Try to find myself a cold
to keep warm on these cold winter nights
cause I stumbled to the bar to medicate my mind
I’m a pain in the ass but I know
something you don’t and you never will
cause you’re better than me.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
And I shut me down tonight
Tried to figure it out
but I just can’t find myself.
Where did it go wrong I guess
I never know wrong from right
Please stay the night and hold on forever.
Sometimes I think that I was born to run
you can’t hold down a wild horse
but I, I’m not a horse no, no, no I’m a man
a man don’t need nothing but love
I give to you for the rest of our days
we’d live out together
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Yeah, I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
They don’t shut me down tonight
가사 번역
또 다른 금요일 밤 나는 높은 느낌 온다.
난 그냥 숨 좀 쉬고 있어
사랑하는 사람을 찾기 위해 거리를 걸어,
널 행복하게 해주는 사람
네가 좋아할 만한 사람을 알 것 같아
좀 머저리야
울 때 누구한테 전화하는지 알아
난 네가 거짓말을 하는 침대에 있었어
이 바는 문을 닫은 것 같아요
감기 걸릴까봐
이 추운 겨울 밤에 따뜻한 유지
내 마음을 치료하기 위해 바에 우연히 발견했기 때문에
난 골칫덩어리지만
당신이하지 않는 무언가 그리고 당신은 결코
넌 나보다 나으니까
울 때 누구한테 전화하는지 알아
난 네가 거짓말을 하는 침대에 있었어
이 바는 문을 닫은 것 같아요
오늘 밤 문을 닫았어
그걸 알아내려고 했어
하지만 난 그냥 자신을 찾을 수 없습니다.
그것은 어디 잘못 했는가
나는 오른쪽에서 잘못 결코 알지 못한다
제발 여기서 밤을 지새우시고
때때로 나는 내가 실행 태어난 생각
야생의 말을 억누를 순 없어
하지만 전 말이 아니에요
남자는 사랑이 필요 없어
남은 여생동안 여러분께 드리는 겁니다
우리는 함께 살 것입니다
울 때 누구한테 전화하는지 알아
난 네가 거짓말을 하는 침대에 있었어
이 바는 문을 닫은 것 같아요
울 때 누구한테 전화하는지 알아
난 네가 거짓말을 하는 침대에 있었어
이 바는 문을 닫은 것 같아요
오늘 밤엔 차단 안 해