Leeroy — Indigènes 가사 및 번역
이 페이지에는 Leeroy의 노래 "Indigènes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Originaires d’une terre d’Afrique, traitée telle une indigène
Certains ont quitté leur village par dizaines
Non, ceci n’est pas un énième couplet traitant la France comme une chienne
Mais juste une vision de l’hospitalité à la parisienne
Des hommes pris comme dans un étau
Des bougnoules et des négros
Pour qui le cœur balance entre l’hôtel ou le ghetto, le foyer ou le métro
Désolé mais vous êtes trop basanés, vous n’allez pas avec la déco
Mais quel est donc cet ADN si idéal
Et visiblement absent de l’espèce méditerranéenne
Un constat irréel dans un état linéaire
Où il te faut la blanche silhouette pour faire carrière
Appelés bamboulas, bicots, morues, manouches et yougos
Partout les toubabs se croyant tous beaux
Tous promus au travail à la chaîne
Quant à la merde eh ben chacun la sienne
Banal comme un Arabe à la Seine
Victimes d’aujourd’hui ou d’hier
Issues de la classe ouvrière ou expatriées par la traite négrière
Aux éternels absents du PAF
Le genre de personnes que l’on paye en cash
Et qui ne rechigne jamais pour du taf
Et j’en entends qui se plaignent
Ces enfants gâtés qui ne daignent même pas respecter leurs parents qui se
saignent
Au départ plein de rêves en tête
À l’arrivée, un piètre produit dérivé de c’que pratiquaient les ancêtres
Loin du salaire de Shawn Carter, pratiquant l’art de la guerre
Même parterre, le même charter, et ce pour tous les réfractaires
Ceux qu’on fouille jusqu’aux artères
Et alors, ils n’avaient qu'à s’taire
Ils ont déserté leurs terres, plein d’rêves en tête
Prêts à tout pour un nouveau monde
Ils ont su aller d’l’avant à chaque seconde
Voulant être en famille pour de bon
Surmontant monts et marées
Bravant chaque épreuve, rêvant tous d’un nouveau monde
Ils restent déterminés chaque seconde
Quand trop souvent leurs espoirs s’effondrent
가사 번역
원주민 취급 아프리카 땅에서 유래
일부는 수십 자신의 마을을 떠났다
아니,프랑스 여자처럼 대하는 17 번째 구절이 아니야
그러나 파리 환대의 비전
남자 들켰 처럼 바이스
부겐빌레아스와 네그로스
호텔 또는 게토,로비 또는 지하철 사이의 심장 스윙 누구
미안 해요 하지만 당신은 너무 겁이,당신은 장식으로 이동하지 않습니다
그러나,이 DNA 는 매우 이상적인 무엇인가
그리고 지중해에서 눈에 띄게 결석
선형 상태에서 언리얼 찾기
당신은 경력을 만들기 위해 흰색 실루엣이 필요한 경우
밤불라,바이콧,대구,마노우치,유고스
모든 곳에서 toubabs 모두 자신을 아름다운 믿는
모든 체인 에서 일 추진
똥 잘 각각 자신의 에 관해서는
세느 강에서 아랍어로 평범한
오늘의 피해자 또는 어제
노동 계급 또는 노예 무역 외국인
교황청의 영원한 부재자를 위하여
당신이 현금으로 지불하는 사람들의 종류
그리고 누가 타프를 위해 구걸하지 않습니다
그리고 나는 불평하는 것을 들었다
부모님을 존중하지 않는 버릇없는 자식들
출혈
꿈을 꾸는 순간
도착시 조상들이 연습 한 것과 파생 된 가난한 제품
멀리 숀 카터의 급여에서,전쟁의 예술을 연습
모든 내화물에 대해 동일한 파터,동일한 헌장 및 이것
동맥까지 파헤치는 것들
그리고 그들은 단지 입 다물고 있었다
그들은 꿈을 꾸며 자신의 땅을 버렸다
새로운 세계에 대한 아무것도 준비
그들은 매 초마다 앞으로 이동하는 방법을 알고 있었다
영원히 가족이 되고 싶어
산과 조수를 극복
모든 도전을 용감히 맞서고,새로운 세계를 꿈꾸며,
그들은 매 초마다 결정 유지
너무 자주 그들의 희망은 무너질 때