Leeroy — Je viens de là où l'on m'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Leeroy의 노래 "Je viens de là où l'on m'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi je viens de là où l’on m’aime
Je viens des îles, ou des caves, ou des halls
Je viens du sable ou du ghetto
Bienvenue sur cette planète où l’Homme gouverne seul
Où le même fleuve n’abreuve pas toujours le même peuple
Rares sont ceux que l’on blâme pour délit de belle gueule
Mais vous nous faites peur imaginez que nos petites filles deviennent beurs
Je viens de là où tout est fait de gaieté de cœur
Malgré les guerres d’aujourd’hui ou d’hier dont on est spectateurs bernés
De la bonne entente je me veux prestataire
Puisqu'à terme toute cette planète demeure mon seul pied à terre
Zriy ansi d fruriy
Azar yettabaa tara
Las ulac anda ur lhiy
Las nuday-d akw timura
Ay ayrib ar k-steqsiy
Wissen n din ney wissen n da
Moi je viens de là où l’on m’aime
Je viens des îles, ou des caves, ou des halls
Je viens du sable ou du ghetto
Je viens de là où crèchent les sales gosses
De la grosse té-ci crade mais ici se faire des soc’s écrase les soucis
Je viens de là où se négocie l’eau
Où faut se sauver sinon crever seul sur le ciment
Je viens de Lagos aussi
De Paname à Lomé, je suis de là où l’on m’aime
Salam, Shalom, Azul ou Amen pour moi c’est la même
Je viens de là où Blacks-Blancs Beurs sont à la même enseigne
Battement d’cœur à l’unisson chez moi tout le monde saigne
Tedduy tmeslayey abrid
Akken i gxeddem ssayeh
A wagi i d-id-idefren
Ma tewted-d dg-i lasmah
Ma wtey-k ar kyeblu Rebbi
S wattan yeblan lerwahh
Moi je viens de là où l’on m’aime
Je viens des îles, ou des caves, ou des halls
Je viens du sable ou du ghetto
Ni patrie, ni couleurs
Je viens de là où le couvert est servi à toute heure
Où l’accueil se fait bras ouverts
Je viens de là où il n’y a pas de portes, pas de barrières ni de poteaux
Où qu’importe l’heure
T' es pas prêt d’importuner
Je viens de là où si t’as pas de tunes
Il te reste la bonne humeur
Je viens de là où la fortune se chiffre en rapports humains
Moi je viens de là où l’on m’aime
Je viens des îles, ou des caves, ou des halls
Je viens du sable ou du ghetto
가사 번역
나는 그들이 나를 사랑하는 곳에서 온
나는 섬,지하실,또는 홀에서 온다
난 모래나 게토에서 왔어
사람이 혼자 지배하는 이 행성에 온 걸 환영해
같은 강이 항상 같은 사람을 물을하지 않는 곳
경범죄로 책임이 있는 사람은 거의 없습니다
하지만 당신은 우리가 우리의 어린 소녀 박차 될 상상 놀라게
나는 모든 것이 마음의 명랑으로 만든 곳에서 온
오늘의 전쟁에도 불구하고 또는 어제 그 중 우리는 속인 관중이다
좋은 협정 중 나는 나에게 청구인을 원한다
오랫동안 이 행성은 내 유일한 발바닥
설치 및 설치
아자르 예타바 타라
Ls ulac anda ur lhiy
라스 누데이-d 악우 티무라
Ay ayrib ar K-steqsii
Wissen n din Ney wissen N 예
나는 그들이 나를 사랑하는 곳에서 온
나는 섬,지하실,또는 홀에서 온다
난 모래나 게토에서 왔어
난 더러운 애들이 애 봐주는 곳에서 왔어
큰 아시고-CI crade 의 그러나 여기에서 SoC 를 만드는 것은 걱정을 분쇄합니다
난 물이랑 거래되는 곳에서 온 거야
시멘트에 혼자 죽지 않을 경우 어디에 자신을 저장합니다
나도 라고스에서 왔어
파나메에서 로메까지 난 사랑하는 곳에서 왔어
나를 위해 살람,샬롬,아줄 또는 아멘 그것은 동일합니다
나는 검은 색 흰색 박수가 같은 기호에있는 곳에서 왔습니다
집에서 한마음으로 심장 박동 모두가 출혈
Tedduy tmeslayey 열립니다.
아켄 I gxeddem ssayeh
이 모든 것은 매우 간단합니다.
Ma tewted-d dg-I lasmah
Ma wtey-K AR kyeblu Rebbi
S wattan 예 블란 lerwahh
나는 그들이 나를 사랑하는 곳에서 온
나는 섬,지하실,또는 홀에서 온다
난 모래나 게토에서 왔어
고향도 색도
칼 붙이 언제 든 지 제공 하는 곳에서 온
환영이 펼쳐지는 곳
나는 더 게이트,아니 장벽,아니 기둥이없는 곳에서 온
언제든지
당신은 귀찮게 할 준비가 아니에요
난 네가 곡이 없다면 어디에서 온 거야
당신은 여전히 좋은 기분이
나는 재산이 인간 관계에있는 곳에서 온
나는 그들이 나를 사랑하는 곳에서 온
나는 섬,지하실,또는 홀에서 온다
난 모래나 게토에서 왔어