Lefa — En terrasse 가사 및 번역
이 페이지에는 Lefa의 노래 "En terrasse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si tu dois partir, mon pote, attends un peu
Viens, on s’pose en terrasse, au calme, on boit un thé
J’ai envie d’rire, j’ai envie d’me fendre la poire
Même si on a des 'blèmes, en vrai, c’est pas la mer à boire
Allez, fais pas l’avare, donne-moi une bonne nouvelle
Non, fais pas l’avare, j’ai les oreilles grandes ouvertes
J’suis sûr que t’as la photo d’ton fils dans ton porte-feuille
Et parle-moi d’lui jusqu'à c’que tes larmes sortent seules
Dis-moi qu’t’as réussi, que j’te félicite
Puis qu’tu m’expliques ce que t’as prévu pour la suite
Dis-moi qu’t’iras droit au but, sans faire de crochet
Vas-y, vends-moi du rêve, parle-moi d’tes projets
J’ai ressassé trop de mauvaises nouvelles
J’en ai assez, dépassé, j’ai besoin d’un peu d’air
En terrasse même en hiver, sans télé ni radio
En terrasse, on se vendra du rêve, on se vendra du rêve
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
Même si c’est insensé, dis-moi que tout va bien
Et, si on cherche à t’joindre, laisse sonner
Tu diras qu’t'étais en réunion au sommet
Les réseaux sociaux nous ont assommé
À force de regarder celles des autres, nos vies nous passent sous l’nez
Laissons ça deux minutes et parlons-nous
Parlons de rien ou parlons d’tout
Ouais, parlons d’tout sauf d’actualité
Et de tout c’qui pourrait nous rappeler la réalité
Mettons les mauvaises nouvelles sur liste noire
Rien qu’un moment, le temps d’refaire l’histoire
On s’reverra p’t-être pas avant l’année prochaine
Vas-y, vends-moi du rêve, parle-moi d’tes projets
J’ai ressassé trop de mauvaises nouvelles
J’en ai assez, dépassé, j’ai besoin d’un peu d’air
En terrasse même en hiver, sans télé ni radio
En terrasse, on se vendra du rêve, on se vendra du rêve
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
Même si c’est insensé, dis-moi que tout va bien
Aujourd’hui, j’n'écouterai pas les infos
C’n’est pas en soufflant sur les braises qu’on éteint l’feu
J’veux pas entendre qu’incertain est notre avenir
J’préfère entendre qu’il peut encore nous appartenir
Si tu vas mal, merci de ne pas m’le dire
Donne-moi une bonne nouvelle parce que j’vais pas tenir
On se vendra du rêve, on se vendra du rêve
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
Même si c’est insensé, dis-moi que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
Même si c’est insensé, dis-moi que tout va bien
가사 번역
가더라도,친구,잠깐만.
어서,우리는 조용하고,우리는 차를 마시는 테라스에 누워
나는 내 배를 균열 할,웃고 싶어
우리가 문제가 있다 해도,사실,마실 바다는 아니다.
인색하지 말고 좋은 소식 좀 줘
아니,인색하게 굴지 마 내 귀는 활짝 열려 있습니다.
아드님 사진이 지갑에 있겠죠?
그리고 네 눈물이 혼자 나올 때까지
당신이 그것을 한 말해,나는 당신을 축하
그런 다음 당신이 미래를 위해 계획 한 것을 나에게 설명
요점까지 직진해서 갈고리만 만들지 말고
어서 꿈을 팔아 네 계획에 대해 말해봐
나쁜 소식이 너무 많아
난 충분히 했어,나는 그것을 극복 해요,나는 공기를 필요로
Tv 나 라디오없이 심지어 겨울에 테라스에
테라스에서 우리는 꿈을 판매 할 것이고,우리는 꿈을 판매 할 것입니다
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
그것은 무의미한 경우에도,모든 것이 괜찮 말해
그리고 우리가 당신을 도달하려는 경우,반지 보자.
당신은 정상 회의에 있었다 말할 것이다.
소셜 네트워크는 우리를 기절
다른 사람들의 삶을 보면서 우리의 삶은 코 밑으로 지나갑니다
잠깐 얘기 좀 하자
의 아무것도에 대해 이야기하거나 모든 것에 대해 이야기하자
그래,소식만 빼고 얘기하자
그리고 현실의 우리를 생각 나게 할 수있는 모든 것을
나쁜 소식은 블랙리스트에 올리자
잠깐,역사를 만들 시간
내년까진 못 볼 거야
어서 꿈을 팔아 네 계획에 대해 말해봐
나쁜 소식이 너무 많아
난 충분히 했어,나는 그것을 극복 해요,나는 공기를 필요로
Tv 나 라디오없이 심지어 겨울에 테라스에
테라스에서 우리는 꿈을 판매 할 것이고,우리는 꿈을 판매 할 것입니다
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
그것은 무의미한 경우에도,모든 것이 괜찮 말해
오늘 나는 뉴스를 듣지 않을 것이다
불 끄는 건 석탄이 아니라
우리 미래가 불확실하다는 걸 듣고 싶지 않아
나는 그것이 여전히 우리에게 속할 수 있다는 것을 듣는 것을 선호합니다
당신이 틀렸다면 말하지 마세요
좋은 소식 좀 전해주게 왜냐면 난 안걸릴거거든
우리는 꿈을 팔거야,우리는 꿈을 판매 할 것이다
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
그것은 무의미한 경우에도,모든 것이 괜찮 말해
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
난 그냥 모든 것이 괜찮 것을 듣고 싶어
그것은 무의미한 경우에도,모든 것이 괜찮 말해