Lefa — Monsieur Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Lefa의 노래 "Monsieur Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas, j’oublie pas
Ok, j’me présente: Fall, Rimka aka Lefa
Franco-galsèn, d’où l’gab plutôt long, fin
Issu d’la capitale, trente balais
Quand j’te dis qu’on cascade, bah c’est pas d’puis t'à l’heure
Bref, pas l’temps de s’apitoyer
Laisse-moi remonter à l'époque où, dans mes sapes, j’me noyais
P’tit métisse, champion du monde de bêtises
J’faisais l’con au fond d’la classe, quand j’rentrais, j’en prenais dix
Et si j’avais dit à mon daron qu’un jour bah j’vendrai des disques
C’est pas des jouets mais ma vie qu’il aurait confisqué
Ah, Monsieur Cheikh Tidiane Fall
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas, j’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ouais, on jouait au foot, place des Abbesses
Tu veux un but? J’me démarque, tu m’la passes et labess, niggiz
J’ai connu l’ES Parisienne
J’ai vu des joueurs d’un niveau, poto, t’as pas l’dixième
Et puis j’ai connu Maska et D.i.a.2l.o
J’parlerai pas des blazes qu’on avait en c’temps-là, désolé
Beaucoup ont gole-ri en écoutant les premiers ceaux-mor
Et puis y’a ceux qu’ont soutenu bien avant qu’les autres poissons mordent
La vie nous a mis des claques
On a vite compris c’que les cistes-ra pensaient vis-à-vis des Blacks
Petit, corps sec mais speed et vif
Malgré la sale manie de tirer l’inspi des spliffs
Heureusement, on a toujours eu des principes
Et j’ai toujours tout fait pour que ça reste ainsi
Pour que ça reste ainsi
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’ai voyagé, j’en ai vu des vertes, des pas mûres
J’me suis pris des leçons d’vie entre la gerbe et l’palu'
Tu connais l’Homme et ses failles
La musique est venue m’tenter, elle m’a dit: «Wesh Monsieur Fall»
Une instru, de l’inspi, putain, j’ai replongé
Maintenant, au studio, on s’tue, j’prends très peu d’congé
Cette tâche dans ma poitrine, j’aimerais l’effacer
J’te jure que, pour ça, j’trime, mais c’est pas facile
Non, c’est pas facile, c’est pas facile
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
가사 번역
다른 사람들의 눈에도 불구하고,나는 당신 중 한 명으로 남아 있습니다
나는 잊지 않는다
그것은 이상하게 보일 수 있지만,깊은 곳에서 아무것도 변하지 않습니다
잊지 않아요,잊지 않아요
좋아,나 자신을 소개:가을,림카 일명 레파
프랑코 갈센,따라서 오히려 길고 늦은 갑
트렌트 브로이
우리가 캐스케이드를 한다고 말하면 바흐는 그때부터 그런 게 아니에요
즉,연민에 시간 없음
내 수액 속에서 물에 빠져 죽을 때
말도 안되는 세계 챔피언
내가 집에 왔을 때,나는 열 걸릴 것,클래스의 뒷면에 바보였다.
그리고 만약 내가 다론에게 언젠가 바에게 내가 기록을 팔겠다고 말했다면
이건 장난감이 아니라 내 인생 그가 압수했을 거야
아이크 티디안 가을 무슈
다른 사람들의 눈에도 불구하고,나는 당신 중 한 명으로 남아 있습니다
잊지 않아요,잊지 않아요
그것은 이상하게 보일 수 있지만,깊은 곳에서 아무것도 변하지 않습니다
나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다),나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다)
그래,우린 축구를 했지,방장 광장.
당신은 목표를 원하는? 난 눈에 띄는,당신은 나에게 그것을주고 라베스,니기즈
파리지앵 섬 알고 있었어
한 레벨의 선수들을 봤습니다,포토,당신은 열 번째가 없습니다
그리고 나는 Maska 와 D.I.A.2l 을 알고 있었다.
아까 있었던 일에 대해 말하는 게 아니에요
첫 번째 시브 모어를 듣고있는 동안 많은 꿀꺽 꿀꺽
그리고 다른 물고기 물린 전에 긴 지원 사람들이있다
인생은 우리를 때렸다
우리는 곧 라-주먹을 흑인 사람들에 대해 생각하고 무엇을 이해했다
작고,건조한 몸 그러나 속도와 생생한
그리기의 더러운 매니아에도 불구하고 영감의 클립
다행히,우리는 항상 원칙을 가지고 있었다
그리고 나는 항상 그렇게 유지하기 위해 모든 것을했습니다
그런 식으로 유지하려면
다른 사람들의 눈에도 불구하고,나는 당신 중 한 명으로 남아 있습니다
나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다),나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다)
그것은 이상하게 보일 수 있지만,깊은 곳에서 아무것도 변하지 않습니다
나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다),나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다)
나는 여행했고,녹색 것들,잘 익은 것들을 보았습니다
난 시프와 팔루 사이에 인생의 교훈을 얻었어
당신은 남자와 그의 결함을 알고
음악이 나를 유혹하기 위해 왔습니다,그녀는 말했다:"웨쉬 무슈 가을»
인스페리의 기악기는,젠장,나는 돌아갔다
스튜디오에선 서로 죽이고 난 쉬는 시간이 없어
이 작업은 내 가슴에,나는 그것을 지울
그래서 자른 거야 쉽지 않아
아니,쉽지 않아 쉽지 않아
다른 사람들의 눈에도 불구하고,나는 당신 중 한 명으로 남아 있습니다
나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다),나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다)
그것은 이상하게 보일 수 있지만,깊은 곳에서 아무것도 변하지 않습니다
나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다),나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다)
나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다),나는 잊지 않는다
나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다),나는 잊지 않는다(나는 잊지 않는다)