Lefa — Rappelle-la 가사 및 번역
이 페이지에는 Lefa의 노래 "Rappelle-la"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est vrai qu’en preuves d’amour, j’suis pas l’plus généreux
Est-ce de la pudeur ou d’la gêne? P’t-être que c’est les deux
P’t-être que j’ai pas vu assez d’films ou d’séries
M’en veux pas si j’te dis pas assez «je t’aime», ma chérie
Tu m’connais, les mots doux, c’est pas mon fort
Et j’suis pas du genre à passer mes journées sur mon phone
Je sais qu’je peux être blessant
J’dis des choses quand l’ton monte que j’regrette quand il redescend
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Je sais qu’tu m’as haï du plus profond d’ton âme
Oui, notre flamme ne brille plus de mille feux
Mais ton retour reste mon unique vœu
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
J’t’ai pas fait d’demande de mariage à genoux
Nan, y’avait pas d'ça entre nous
J’espérais t’offrir un bel avenir
Avec ou sans lune de miel à Venise
Au lieu d'ça, t’as fait tes valises, ouais
En oubliant ton bracelet Tiffany’s, ouais
Oublie nos disputes, c’est rien, ça
J’avais un cœur de pierre, t’en as fait des grains d’sable
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Tu sais qu’j’m’en suis voulu au plus profond d’mon âme
Mais t’as supporté mes défauts
Pour moi, t’as fait tellement d’efforts
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
가사 번역
사랑의 증거에서,나는 가장 관대 아니에요 사실
그것은 겸손 또는 불편 함인가? 그것은 둘 다이기 때문에
나는 충분히 영화 나 시리즈를 보지 않았기 때문에
"사랑한다"고 말하지 않아도 괜찮아
당신은 달콤한 말은 내 강한 정장이 아니다,저를 알고있다
그리고 나는 내 전화에 내 일을 보낼 수있는 유형이 아니에요
나는 상처받을 수 있다는 것을 안다.
톤이 상승 할 때 나는 그것이 내려 올 때 후회 일을 말한다
그리고 당신은 내가 눈물을 터뜨리기 위해 문을 지나가길 기다리고 있었죠
네 영혼의 바닥에서 날 미워했다는 거 알아
예,우리의 불꽃 천 빛을 발하지 않습니다
하지만 네 귀환은 내 유일한 소원이다
그녀 같은 두 사람은 없다,당신은 그녀를 잊을 수 없다
날고 싶으면 날개 두 개가 필요해
휴대 전화를 선택,모든 노력이 멀리 가자 하지 마십시오
아니,당신은 그것을 잊을 수 없다.
그녀를 다시 전화,그녀를 다시 전화
오,오,다시 전화
다시 전화해
오,오,다시 전화
무릎 꿇고 청혼 안 했어
아니,우리 사이에 그런 건 없었어
당신에게 좋은 미래를 주길 바랬어요
베니스의 신혼여행 유무에 관계없이
대신,당신은 그래,가방을 포장
티파니의 팔찌는 잊어버리고
우리의 주장을 잊어 버려,그것은 아무것도 아니다.
난 돌덩어리를 가졌고,넌 모래알을 만들었어.
그리고 당신은 내가 눈물을 터뜨리기 위해 문을 지나가길 기다리고 있었죠
내 영혼 깊숙한 곳에서
하지만 당신은 내 결함을 가지고
나를 위해,당신은 그것으로 너무 많은 노력을 했어.
그녀 같은 두 사람은 없다,당신은 그녀를 잊을 수 없다
날고 싶으면 날개 두 개가 필요해
휴대 전화를 선택,모든 노력이 멀리 가자 하지 마십시오
아니,당신은 그것을 잊을 수 없다.
그녀를 다시 전화,그녀를 다시 전화
오,오,다시 전화
다시 전화해
오,오,다시 전화
휴대 전화를 선택,모든 노력을 못하게
저리 가,다시 전화해
휴대 전화를 선택,모든 노력을 못하게
멀리 이동
그녀 같은 두 사람은 없다,당신은 그녀를 잊을 수 없다
날고 싶으면 날개 두 개가 필요해
휴대 전화를 선택,모든 노력이 멀리 가자 하지 마십시오
아니,당신은 그것을 잊을 수 없다.
그녀를 다시 전화,그녀를 다시 전화
오,오,다시 전화
다시 전화해
오,오,다시 전화