Left Alone — Dead Red Roses 가사 및 번역

이 페이지에는 Left Alone의 노래 "Dead Red Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So what are you gonna do now honey?
When I’m dead and gone
And the only thing you have to remember me by
Is this fucking song
I went driving down New Hampshire street now, sugar
Looking for a home
But that’s where I found myself in the end
Desperate and alone
Dead red roses on my bed
For the love that went away
Dead red roses on my bed
All the times when I was standing all by myself
And I’ll stand there again
Well over and over and over again
I stand without any friends
I needed someone there, there was
No one there for me
It took some time to realize but now there’s no surprise
No, I finally see
Dead red roses on my bed
For the love that went away
Dead red roses on my bed

가사 번역

이제 뭘 할 건데?
내가 죽고 떠났을 때
날 기억해야 할 건
이 빌어 먹을 노래 야
뉴햄프셔 가에 가서
집을 찾고
결국 내 자신을 발견했지
절망적이고 혼자
죽은 붉은 장미 내 침대
멀리 간 사랑을 위해
죽은 붉은 장미 내 침대
내가 혼자 서있을 때 항상
그리고 나는 다시 거기 서있을 것이다
잘 계속해서 또 다시
나는 어떤 친구없이 서
나는 거기에 누군가가 필요했다
나를 위해 거기에 아무도 없다
그것은 실현하는 데 시간이 걸렸지 만 지금은 놀랄 일이 없다
아니,드디어 봤어
죽은 붉은 장미 내 침대
멀리 간 사랑을 위해
죽은 붉은 장미 내 침대