Lefty Frizzell — Shine, Shave, Shower, It's Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 Lefty Frizzell의 노래 "Shine, Shave, Shower, It's Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dancing and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Who cares if talk gets around?
Just cause I’m sly and not so mean
Saturday don’t come but once a week
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Daylight will catch me going strong
One only lives once in a life
And I don’t have a nagging wife
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and shampoo
Go out a dance the whole night through
I swing it left and I swing it right
'Cause tonight is Saturday night
가사 번역
내 이빨을 닦고 면도하고 샤워하고 닦을 거야
춤이나 추고 슬픔을 잊어요
이 마을의 모든 나이트클럽 만들기
내 달콤한 아기가 나에게 주위를 보여줄 것이기 때문에
그럼 우리는 여기 저기 사방 갈 수 있습니다
우리가 가는 곳 난 그냥 상관 없어
시내로 가서 바로잡자
왜냐면 오늘 밤은 토요일이니까
누가 이야기 주위에 얻는 경우에 관심?
내가 슬라이고 못됐다고 해서
토요일은 오지 않지만 일주일에 한 번
내 이빨을 닦고 면도하고 샤워하고 닦을 거야
춤이나 추고 슬픔을 잊어요
이 마을의 모든 나이트클럽 만들기
내 달콤한 아기가 나에게 주위를 보여줄 것이기 때문에
내 이빨을 닦고 면도하고 샤워하고 닦을 거야
춤이나 추고 슬픔을 잊어요
이 마을의 모든 나이트클럽 만들기
내 달콤한 아기가 나에게 주위를 보여줄 것이기 때문에
그럼 우리는 여기 저기 사방 갈 수 있습니다
우리가 가는 곳 난 그냥 상관 없어
시내로 가서 바로잡자
왜냐면 오늘 밤은 토요일이니까
해가 지면 내가 강해질 거야
한 번뿐인 삶
난 잔소리꾼 아내가 없어
내 이빨을 닦고 면도하고 샤워하고 닦을 거야
춤이나 추고 슬픔을 잊어요
이 마을의 모든 나이트클럽 만들기
내 달콤한 아기가 나에게 주위를 보여줄 것이기 때문에
샤인,면도,샤워,샴푸
밤새 춤추러 나가
나는 그것을 왼쪽으로 스윙 오른쪽 스윙
왜냐면 오늘 밤은 토요일이니까