Lefty Frizzell — There's No Food in This House 가사 및 번역
이 페이지에는 Lefty Frizzell의 노래 "There's No Food in This House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister says she’s hungry brother says he’s hungry too
If daddy don’t get a job real soon I don’t know what we’re gonna do Cause there’s no food in this house there’s no food in this house
My daddy’s looking mighty worried since they cut off the pretty at the store
I used to ask mom what’s for supper now I don’t ask anymore
Cause there’s no food in this house there’s no food in this house
Daddy’s been off from work now two months and a day
Mama she don’t say nothing but last night I heard her pray
Oh Lord please do something something mighty fast
Too many babies are hungry I don’t know how long we can last
Cause there’s no food in this house there’s no food in this house
The people from the church came by last night and brought a big basket of food
I guess mama’s prayers were answered it’s strange how the Lord does move
Cause we got food in this house now we got food in this house
Now when we say the blessings we thank him for the food in this house
We thank him for the food in this house we thank him for the food in this house
We thank him for the food in this house
가사 번역
누나는 배가 고파도 배고파
아빠가 일을 빨리 못 하면 우리가 뭘 해야 할지 모르겠어 이 집엔 음식이 없어 이 집엔 음식이 없어
우리 아빠가 엄청 걱정하셔
엄마에게 저녁이 뭔지 물어보곤 했는데 이젠 안 물어봤어
이 집엔 음식이 없어 이 집엔 음식이 없어
아빠는 직장에서 두 달,하루에 떨어져 있었어요
엄마는 아무 말도 안 해 어젯밤에 기도하는 걸 들었어
오 주님 뭔가 강력한 빠른 뭔가를하시기 바랍니다
너무 많은 아기가 배가 고파요.얼마나 오래 버틸지 모르겠어요.
이 집엔 음식이 없어 이 집엔 음식이 없어
교회에서 온 사람들은 어제 밤에 큰 음식 바구니를 가져 왔습니다
어머니 기도가 답하셨나 봐요 주님이 어떻게 움직이는지 이상하네요
우린 이 집에 음식이 있으니까 지금 이 집에 음식이 있잖아
우리가 축복을 말할 때 지금 우리는 이 집에서 음식을 그에게 감사한다
이 집에서 음식을 주셔서 감사 드리며 이 집에 있는 음식을 주셔서 감사합니다
이 집에서 음식을 주셔서 감사합니다