Legenda Aurea — Discouraged 가사 및 번역
이 페이지에는 Legenda Aurea의 노래 "Discouraged"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Withering and as ugly as sin
What’s right or wrong
Who am I to tell?
This dreadful sight
This atrophied body
It is me, lying on the ground
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
Mental breakdown: the insight, then the fall
And now deadness is ubiquitous
They dissect me without understanding
…Only a disease
Not a human being
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
I can resist my inner demons
I drown in the sea of forgiveness
But somehow I die with thirst
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
가사 번역
죄악으로 시들고 추악한
옳고 그른 것은 무엇입니까
내가 누구에게 말해야 하지?
이 무서운 광경
이 위축된 몸
그것은 땅에 누워,나야
말할 필요도없이 꽃
나는이 모양을 견딜 수 없다
말할 필요도없이 꽃
그러나 그들은 내 안에서 볼 수 없습니다
내 자신의 마음…
내 마음은 내 감옥이다
나는 현실에 터치를 잃었다
정신 고장:통찰력,다음 가을
그리고 지금 교착 상태는 유비쿼터스입니다
그들은 이해하지 않고 나를 해부한다
...단지 질병
인간이 아니야
말할 필요도없이 꽃
나는이 모양을 견딜 수 없다
말할 필요도없이 꽃
그러나 그들은 내 안에서 볼 수 없습니다
내 자신의 마음…
내 마음은 내 감옥이다
나는 현실에 터치를 잃었다
내 내면의 악마에 저항 할 수 있습니다
나는 용서의 바다에 빠져
하지만 어떻게 든 나는 갈증 죽는다
내 자신의 마음…
내 마음은 내 감옥이다
나는 현실에 터치를 잃었다
내 자신의 마음…
내 마음은 내 감옥이다
나는 현실에 터치를 잃었다