Legiao Urbana — Comedia Romantica 가사 및 번역
이 페이지에는 Legiao Urbana의 노래 "Comedia Romantica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, N’um caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
가사 번역
나는 단지 지금 내가 실현 시작 할 생각
당신이 말한 모든 것
적어도 내가 기억하는 것은 내가 당신에게서 배운
정말 맞아.
내가 믿고 싶은 것보다 더 확실
당신은 정말 나를 좋아
날 그렇게 잃을 수도 있다면
내가 듣고 싶지 않은 것을 나에게 설명함으로써
아직 진실을 알 준비가 안됐어
아니면 역전까진 아니였나?
나는 단지 지금 내가 볼 시작 생각
나한테 한 말 전부
그렇게 말했으면 좋았을 텐데
이번에는 시간이 올 수 있다면
나는 나 자신이고 나는 나 자신이 될 것이다
난 아무 문제 없어
아니,아니,아니
나는 모델이 필요 없으며 영웅이 필요하지 않습니다
내 친구가 있고,삶이 아플 때
나는 쉬운 방법에 집중하려고합니다
나는 나 자신이고 나는 나 자신이 될 것이다
그리고 나는 시간을 원했다
이번엔 다시 올 수 있어