Легион — Одиссей (Итака навсегда) 가사 및 번역
이 페이지에는 Легион의 노래 "Одиссей (Итака навсегда)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты помнишь, берег покрылся золой,
А мечты пошли ко дну.
И сколько лет с того утра прошло,
Как ушел ты на войну.
Накинул ветер на парус капкан
Звезды таяли вдали
Лишь Пенелопа смотрела в туман
Как уходят корабли.
Жизнь твоя, в ладонях вода,
Лишь Итаки свет навсегда.
Одиссей, ты царь забытых теней.
Одиссей, ночь улабнулась луной.
Одиссей, зов сердца все же сильней.
Одиссей, и вся твоя жизнь — рассвет на пути домой!
То, для чего создан был океан,
Отражен в нем млечный путь.
Звезды одели корабль в туман,
А луна залила грудь.
Испил ты чашу скитаний до дна,
Но беда — с врагами бой,
И со страной вдруг столкнулась страна
Как же долог путь домой!
Раскрой свою ладонь
На ней горит огонь
Над землей.
Лишь горсть родной земли,
Но из какой дали
Вез с собой.
В погоне за мечтой
Оставил за спиной
Ты мечту.
Ладонь переверни
и воссияют огни
Где-то тут…
Горсть земли, свет вдали, свет…
가사 번역
당신은 해안이 재로 덮여 있었다,기억,
그리고 꿈은 아래로 갔다.
그리고 얼마나 많은 년 그 아침 이후 통과했다,
어떻게 전쟁에 나간거죠?
바람은 항해에 함정을 던졌다
별들은 사라지고 없었어
만 페넬로페 안개로 보았다
배들이 어떻게 떠나는지
당신의 삶,당신의 손에 물,
이타카만이 영원하다
오디세우스 넌 잊혀진 어둠의 왕이야
오디세우스는 달이 어두워
오디세우스 심장이 여전히 강해
오디세우스,그리고 네 인생은 집으로 가는 길에 선출이야!
바다를 위해 만든 것,
그것은 우리 은하수를 반영합니다.
별이 안개에 배를 옷을 입고,
달이 내 가슴을 침수했다.
바닥으로 방황하는 잔을 마신 적 있나요?,
그러나 문제는 적과 함께.,
그리고 국가는 갑자기 국가에 직면
얼마나 오래 집에!
손을 열어
불이 붙었어
땅 위에.
단지 소수의 원주민 토지,
그러나 어떤 거리에서
내가 가져갔어
꿈을 추구
그것을 뒤에 남겨 두었습니다
당신은 꿈.
손 이리 넘겨
그리고 빛은 빛날 것입니다
어딘가에 거기에…
소수의 지구,거리에 있는 빛,빛…