Leichenwetter — Sin to Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Leichenwetter의 노래 "Sin to Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strophe 1
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
Und nimmt dich hart in Ihr Gericht. In deine Pflicht.
Denn weil du gierst nach Kraft und Macht. Nach Gottes Thron.
Du erntest nur was du entfachst. Nur Qual und Hohn.
Bridge
Destination anywhere
Begrab dein Glück
And no one plays like heaven Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod And the sad and divine solution walk away from the deepest
place
Strophe 2
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
And one to one plays like heaven saving me, sin to sin If you´re my heart until
-- death — us — to — part
Letzter Refrain
Mit Leid und Tod
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
And no one plays like heaven
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
Saving me, sin to sin
Begrab dein Glück
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
And no one plays like heaven
Und nimmt dich mit ins Finsterlicht. Wo ich wart´ auf dich!
Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod
(Dank an Rockfan für den Text)
가사 번역
스탠자 1
세계는 일몰 붕괴. 고통과 죽음으로
그리고 그녀의 법정에서 열심히 당신을 데려 간다. 당신의 의무에.
당신은 힘과 힘을 갈망하기 때문에. 신의 왕좌가 된 후에
당신은 당신이 점화 만 얻을. 만 고통과 조롱.
다리
목적지 어디서나
당신의 행복을 묻어
그리고 아무도 나를 구원하는 천국처럼,죄를 죄로 연기하지 않습니다
고통과 죽음,그리고 슬프고 신성한 해결책으로 깊은 곳에서 멀리 걷기
장소
스탠자 2
세계는 지금 부패 중이다. 당신의 행복을 묻어.
그리고 당신을 위해 다시 상승하지 않습니다. 그녀는 당신이 필요하지 않습니다.
그리고 하나 하나는 하늘처럼 재생 나를 구원,죄에 죄 당신이 때까지 내 마음을 괴롭 히면
--죽음-미국-투-부품
마지막 삼가
고통과 죽음으로
세계는 지금 부패 중이다. 당신의 행복을 묻어.
그리고 아무도 하늘처럼 재생되지 않습니다
그리고 당신을 위해 다시 상승하지 않습니다. 그녀는 당신이 필요하지 않습니다.
절 구하소서 죄를 사하소서
당신의 행복을 묻어
세계는 일몰 붕괴. 고통과 죽음으로
그리고 아무도 하늘처럼 재생되지 않습니다
널 어둠으로 데려가 내가 당신을 기다리고 있던 곳!
절 구하소서 죄를 사하소서
고통과 죽음으로
(텍스트 락판 덕분에)