Leighton Meester — Entitled 가사 및 번역
이 페이지에는 Leighton Meester의 노래 "Entitled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m an amnesiac, forgot what it’s like, to be happy.
Some kind of maniac, that’ll follow you around when I know you don’t want me.
I was so blind, don’t ask, don’t care. Open my eyes, now I see, there’s…
Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long.
Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh.
Shame on you, but shame on me, too.
I liked it in the dark, feeling all around 'til I fell and stumbled,
but now I’ve got a spark, gonna light a fire and watch it crumble.
I wasn’t always free, always in a cuff, no more asleep … Now I woke up too
Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long.
Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh.
Shame on you, but shame on me too.
Shame on you, but shame on me too.
I’ve played, in love, and its got, to end. I was, in love, but I won’t, pretend.
That something that I’ve been entitled to,
something that I’ll never find in you.
Shame on you, but shame on me, too.
가사 번역
난 기억상실증이고 행복하다는 게 어떤 건지 잊어버렸어
내가 원하지 않는 걸 알면 따라올 거야
내가 너무 장님,묻지 마세요,상관 없어. 내 눈을 뜨고,내가 볼 때,거기에…
내가 너무 오래,너무 오래,너무 오래받을 자격이 뭔가.
내가 놓친 뭔가가...어-오-오-오.
부끄러운 줄 알아 하지만 나도 부끄러운 줄 알아
나는 어둠 속에서 그것을 좋아했고,내가 넘어졌고 우연히 발견 될 때까지 모든 것을 느꼈다,
하지만 이제 난 불이 붙어서 무너지는 걸 지켜볼 거야
난 항상 자유롭지 않았고,항상 팔목에,더 이상 잠들어 있지 않았다...
내가 너무 오래,너무 오래,너무 오래받을 자격이 뭔가.
내가 놓친 뭔가가...어-오-오-오.
부끄러운 줄 알아 하지만 나도 부끄러운 줄 알아
부끄러운 줄 알아 하지만 나도 부끄러운 줄 알아
나는 사랑,연주,그 끝내야했습니다. 난 사랑했지만 그런 척하진 않을 거야
내가 받을 수 있는,
널 찾을 수 없는 무언가
부끄러운 줄 알아 하지만 나도 부끄러운 줄 알아