Leila — Song for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Leila의 노래 "Song for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was the girl…
Who tinkered on her toy piano, listening
Remembering the angels whispered
You’ll go on and sing but when you get there you’ll
Forget what you always knew
I was the girl…
One foot in her heart, the other in her head
Alone on playgrounds singing to imaginary friends
What was I here to do Maybe to sing for you?
This is a Song For You
To those who sit and listen to my thoughts
And me carrying on This is a song for you, though you might think
you’re simply sitting there
you’re unaware, your presence gives me space
you give me room to soar
you lead me to the gates of dreams I held long before
I’ve been waiting…
I’ve waited for you
I am the girl…
beautiful at times at others what a mess
serving up my soul through song
and this is me undressed
so much more than a song
a moment where joy grows strong
(Repeat Chorus)
(Bridge)
there are times I’d give in when I’d wonder what’s the use in trying
oh but I know… that each time I step in front you
it’s a blessing, a gift that keeps on giving
as you lift my heart for just another day
(Repeat Chorus)
가사 번역
난 여자였어…
누가 그녀의 장난감 피아노에 땜질,듣기
속삭였다 천사 기억
계속 노래하고,도착하면
당신이 항상 알고 잊어 버려
난 여자였어…
한 발은 그녀의 마음,다른 하나는 그녀의 머리
상상의 친구에게 노래 놀이터에 혼자
널 위해 노래하러 온 게 뭐였지?
이 당신을 위해 노래입니다
내 생각을 듣고 앉아 사람들에게
그리고 내가 이 노래를 들은건 널 위한 노래야
당신은 단순히 거기에 앉아있어
당신은 모르고,당신의 존재는 나에게 공간을 제공합니다
당신은 날 비행 할 공간을 제공합니다
당신은 내가 오래 전에 개최 꿈의 문으로 나를 이끌
나는 기다리고 있었다…
널 기다렸어
나는 여자…
아름다운 시간에 다른 사람에 어떤 엉망
노래를 통해 내 영혼을 봉사
그리고 이건 내가 옷을 벗고
노래보다 훨씬 더
기쁨이 강한 순간
(반복 합창)
(다리)
내가 시도에서 사용이 무엇인지 궁금 할 때 내가 줄 것 시간이 있습니다
오,하지만 알아...
축복이야 계속 주는 선물
하루만 더 내 마음을 들어준다면
(반복 합창)