Leila — Woman Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Leila의 노래 "Woman Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do I feel afraid
Where are these voices coming from
Why do I feel alone…
In a room full of people standing around
And though I make a sound my voice is trembling
As it tries to speak… as it tries to share
What my heart holds there
And then I wonder
If it’s only me or just a Woman Thing
Why do I feel so high
There are days when I’m on top of the world
Then suddenly I feel low
And I feel like I have nowhere to go
And I need to know… my life has meaning
And I want to give
And I want to share
Bring my gifts to bear
and stand in wonder
at the sight of me… this blessed woman thing
I’m the daughter I’m the child who has something left to proove,
I’m the girl still running wild
who has nothing left to loose
I’m the mother… wondering, what her legacy will bring
I am every girl who wants to shine
and let her soul take flight
why do I feel the call
to keep searching for my treasures at all
why do I walk this line, one foot in my fears
the other it climbs, mountains so divine
made of my greatest strengths… and my greatest joys
and my shining wins, and a shining voice
made of leadership and intelligence… I Shine
I shine with many wonders
pouring all through me this crazy woman thing
가사 번역
왜 나는 두려워 하는가
이 목소리는 어디서 오는 것입니까
왜 나는 혼자 느낄 수 있습니까…
주변에 서있는 사람들이 가득 찬 방
그리고 비록 내 목소리가 떨리는 소리를 내지만
말하는 것처럼...
내 마음이 거기에 든 것
그리고 나는 궁금해
나 아니면 그냥 여자일 뿐이라면
왜 내가 그렇게 높은 느낌
세상 꼭대기에 있는 날들은
그럼 갑자기 나는 낮은 느낌
갈 곳이 없는 것 같아
내 삶은 의미가 있어
그리고 나는주고 싶어
그리고 나는 공유 할
내 선물을 가져와
그리고 경이에 서
내 눈에...이 축복받은 여자
난 딸이야.내가 남에게 남은게 있는 아이야.,
나는 아직도 야생 실행 소녀입니다
누가 더 이상 느슨한 남아 없다
난 어머니야...그녀의 유산이 무엇을 가져올 지 궁금해
나는 빛을 원하는 모든 소녀입니다
그리고 그녀의 영혼은 비행을 보자
왜 내가 전화를 느낄 수 있습니까
내 보물 찾기 위해서
왜 내가 이 선을 걷고,나의 공포에 있는 1 개 발
이 올라 다른,산 그래서 신성한
나의 가장 큰 강점과 나의 가장 큰 기쁨으로 만들었습니다.
그리고 내 빛나는 승리와 빛나는 목소리
지도력과 지능으로 만든...
나는 많은 불가사의와 빛
이 미친 여자한테 쏟아부었어