Leith Loftin — 50 Years Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Leith Loftin의 노래 "50 Years Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like spring and dogs and rusty sreen doors
Candlelight on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar
A banjo ringing through the pines
the way I feel on homemade wine
and jug fishing underneath the stars
I am OK
I’m just fine
I wish the world would move slower
or we can go back in time
i’m just down home southern
y’all I don’t need nothing
just enough to get me by
I was raised at an early age
when you shake a man’s hand
and look him square in the eye
i’m real cool old-school
don’t you lie to me fool
ain’t thing about me fake
well im a modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
well whatever happened to a honest days work
sweatin hard in a flannel shirt
it’s a fast pace rat race
don’t give take all who’s going to finish first
now days it’s safe to say
that a damn dog has more rights
because the aministrations
tryin ta rule the population
y’all we got to stand up and fight
but I don’t complain
I take it all in stride
but it seems the whole damn world is changed
almost over night
but I’m still down home southern
y’all I don’t need nothing
just enough to get me by
I was raised at an early age
when you shake the man’s hand
and look him square in the eye
I’m real cool old-school
don’t lie to me fool
ain’t a thing about me fake
well I’m on modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
I don’t complain I take it all in stride
it just seems the whole damn world is changed
right before my eyes
i’m still down home southern
and I don’t need nothing
just enough to get me by
I was rasied at an early age
when you shake the man’s hand
and look him Square in the eye
I am real cool old-school
don’t lie to me fool
ain’t a thing about me fake
I’m a modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
A modern day John Wayne
with my daddy’s last name
born 50 years too late
50 years to late
no we cant go back
not now
not ever
가사 번역
나는 봄과 개와 녹슨 견적문의 문을 좋아한다.
삐걱 거리는 나무 바닥에 촛불
좋은 일출과 반딧불 한 병
밴조가 소나무로 울리고 있어
내가 직접 만든 와인을 느끼는 방식
그리고 별 아래 주전자 낚시
난 괜찮아
난 괜찮아
나는 세상이 느리게 움직일 것을 바란다
또는 우리는 시간을 거슬러 갈 수 있습니다
난 그냥 집에 남부 해요
난 필요 없어
그냥 충분히 나를 얻을 수
나는 어린 나이에 자랐습니다
남자 손 흔들 때
그리고 그 눈을 똑바로 봐
나는 진짜 멋진 구식
나한테 거짓말하지 마
내 가짜가 아니야
음 임 현대 일 존 웨인
아빠 성으로
너무 늦게 50 년생
정직한 일에 무슨 일이 있었는지 잘
플란넬 셔츠에 하드 swatin
그것은 빠른 속도의 쥐 경주입니다
누가 먼저 끝낼지 신경 쓰지 마
이제 일이 말을 안전합니다
그 빌어먹을 개가 더 많은 권리를 가지고 있다고
아민주의 때문에
트라이 인 ta 는 인구를 지배합니다
모두 일어서서 싸워야 해
그러나 나는 불평하지 않는다
나는 보폭에 모두 걸릴
하지만 세상이 바뀐 것 같아
거의 밤새
그러나 나는 아직도 집에 남부입니다
난 필요 없어
그냥 충분히 나를 얻을 수
나는 어린 나이에 자랐습니다
손 흔들 때
그리고 그 눈을 똑바로 봐
나는 진짜 멋진 구식
거짓말하지 마,멍청아
내 가짜가 아니야
글쎄,난 현대 일 존 웨인에있어
아빠 성으로
너무 늦게 50 년생
나는 그것을 모두 보폭에 걸린다고 불평하지 않는다
세상이 바뀐 것 같아
내 눈 바로 앞에
나는 아직도 집에 남부입니다
그리고 나는 아무것도 필요로하지 않는다
그냥 충분히 나를 얻을 수
나는 이른 나이에 초조했다
손 흔들 때
그리고 그 눈을 똑바로 봐
나는 진짜 멋진 구식
거짓말하지 마,멍청아
내 가짜가 아니야
난 현대의 존 웨인
아빠 성으로
너무 늦게 50 년생
현대 일 존 웨인
아빠 성으로
너무 늦게 50 년생
늦게까지 50 년
아니 우리는 돌아갈 수 없다
지금 말고
아니 이제까지