Leiva — Extasis 가사 및 번역
이 페이지에는 Leiva의 노래 "Extasis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El universo es para mi un feo lugar para olvidate.
Me juego el todo por el todo al negro,
prometí no volver a quedar.
Miento desde pequeño
y cada vez lo hago con más arte, espíritu de los toreros, con el toro delante.
Palabras como en estocadas, caballos salvajes arrasan las madrugadas.
Aún recuerdo, cuando estábamos en éxtasis, en éxtasis, aún recuerdo,
cuando estábamos así.
Sigo tocado y apagando fuegos, en ninguna parte.
Derribo todo y me hago tan pequeño, prometí no volver a remar.
Me quedo en el infierno y cada vez muero un poco antes, espíritu de los toreros,
con la fiera delante.
Palabras como en estocadas, caballos salvajes, entrando en las madrugadas.
Aún recuerdo, cuando estábamos en éxtasis, en éxtasis.
Aún recuerdo, cuando estábamos así.
Cuando estábamos así, cuando estábamos así.
En éxtasis, En éxtasis. Aún recuerdo, cuando estábamos así.
(Gracias a Marta por esta letra)
가사 번역
세상은 널 잊기 힘든 곳이야
나는 모두 검은 색으로 재생할 수 있습니다,
다신 만나지 않겠다고 약속했어요
어렸을 때부터 거짓말을 했어요
그리고 난 더 많은 예술품으로 할때마다,우울파이터 앞쪽에 있는 우우.
런지 같은 단어,야생 말은 새벽에 습격.
아직도 기억해,우리가 엑스터시에 있을 때,엑스타시에서는,,
우리가 이렇게 되었을 때
난 계속 총을 만지고 쏘지 않아
나는 모든 것을 찢어 너무 작아,나는 다시 행하지 않기로 약속했다.
난 매일같이 지옥에 머물고 죽지만,우우의 영혼이지.,
야수가 앞에 있어
초기의 런지,야생 말,입력 같은 단어.
아직도 기억해,엑스터시였을 때,엑스터시였을 때
난 아직도 기억해,우리가 이런 상태였을때.
우리가 이렇게 되었을 때,우리가 이렇게 되었을 때.
엑스터시,엑스터시 난 아직도 기억해,우리가 이런 상태였을때.
(이 편지에 대한 마르타 덕분에)