Leiva — La Lluvia en los Zapatos 가사 및 번역
이 페이지에는 Leiva의 노래 "La Lluvia en los Zapatos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo me aburría de la chica que tenía entonces
tú te vengabas de tu novio de siempre
todo te hacía reír.
Yo te alumbraba con la luz que desprendía entonces
y me mataba que no fueras más fuerte
todos lo vieron venir.
Había magia pero a veces se partía
y te dejabas lo mejor para el final
nunca lo vi llegar.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Yo me engañaba con la prisa que tenía entonces
y me enganchaba que no fueras de frente
aunque lo hicieras por mí
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
La lluvia en los zapatos…
(Gracias a Paula G y Sara Marín por esta letra)
가사 번역
그때 그 여자한테 따분해서
예전 남자친구한테 돌아가셨죠
모든 것이 당신을 웃게 만들었습니다.
그 때 나온 빛으로 당신을 조명했습니다
그리고 그것은 당신이 강하지 않았다 나를 죽였다
모두가 오는 것을 보았다.
마법이 있었지만 때로는 깨졌습니다
넌 최선을 다했어
나는 그것이 오는 것을 본 적이 없다.
넌 날개가 있잖아
나는 계속 굴러 갈거야
그 표정이 이해가 안 돼요
우린 거래를 했어
그리고 너 자신을 포기하는 동안
나는 알아 차릴 것이다
불의 우주
신발에 비가 내리네
나는 그때 내가 가진 러시와 함께 자신을 속이고 있었다
그리고 난 당신이 머리 대 머리를하지 않을 것이라고 푹했다.
날 위해서라도
넌 날개가 있잖아
나는 계속 굴러 갈거야
그 표정이 이해가 안 돼요
우린 거래를 했어
그리고 너 자신을 포기하는 동안
나는 알아 차릴 것이다
불의 우주
신발에 비가 내리네
넌 날개가 있잖아
나는 계속 굴러 갈거야
그 표정이 이해가 안 돼요
우린 거래를 했어
그리고 너 자신을 포기하는 동안
나는 알아 차릴 것이다
불의 우주
신발에 비가 내리네
신발에 비…
(이 편지에 대한 폴라 G 와 사라 마린 덕분에)