Lemon Demon — Bill Watterson 가사 및 번역
이 페이지에는 Lemon Demon의 노래 "Bill Watterson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where’d you go when you were done?
I’d like to know what you’ve become
Your biggest fan, awake at dawn
I cry, I stand on your front lawn
It’s plain to see you’re scared of me
But that’s not how it’s supposed to be
When you’re the reason I’m in town
And every piece of mind you put down…
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me
Don’t treat me like I have rabies
I only wanna have your babies
Tracing lines with fingertips
I saw the signs within these strips
And through the fog, between the frames
Of dialogue, I saw my name
And now I know where I must go
To show you that I love you so
So I brought books for you to sign
And I brought shears to cut your phone line
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me
Don’t stare at me from your window
I know you wanna let me in…
…though, oh!
You want me to show
How much I believe and
Prove how far I’ll go to meet you
Through thunderstorms and snow…
Well I would do anything
And oh!
I happen to know
The reason you’re hiding
From publicity
It’s not out of eccentricity
But rather for privacy
When you meet me
And when we meet I’ll be complete
I’ll shake your hand and kiss your feet
Confess my love and buy you flowers
And eat your heart and absorb your powers
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Oh-oh-oh
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Oh oh oh oh!
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me
Don’t run from me like I’m Jason
I only wanna try your face on
가사 번역
다 끝나면 어디로 간 거야?
네가 어떻게 됐는지 알고 싶어
당신의 가장 큰 팬,새벽에 깨어
나는 당신의 앞 잔디밭에 서,울고
날 무서워하는 걸 보는 건 당연해
하지만 그게 원래 그런 게 아니야
네가 내가 여기 온 이유라면
그리고 당신이 내려 놓고 마음의 모든 조각…
네가 고양이 야옹인 줄 몰라?
호랑이는 지금 어딨어? 호랑이는 지금 어딨어?
빌 워터슨,내 말 안 들려?
빌 워터슨,날 두려워하지 마
광견병 걸린 것처럼 굴지 마
난 단지 당신의 아기를 갖고 싶어
손가락 끝에 선 추적
나는 이 지구 안에 표시를 보았습니다
그리고 안개를 통해 프레임 사이의
대화의,내 이름을 보았다
이제 어디로 가야 할지 알겠네요
널 사랑한다는 걸 보여주려고
당신이 서명할 책을 가져왔어요
가위를 가져왔어요
네가 고양이 야옹인 줄 몰라?
호랑이는 지금 어딨어? 호랑이는 지금 어딨어?
빌 워터슨,내 말 안 들려?
빌 워터슨,날 두려워하지 마
창문으로 쳐다보지 마
들여보내주고 싶은 거 알아…
...그래도,오!
내가 보여주길 원해?
내가 얼마나 믿고
내가 얼마나 멀리 당신을 만나러가는 지 증명하십시오
뇌우와 눈을 통해…
그럼 난 아무것도 할 것입니다
그리고 오!
내가 아는 일이
당신이 숨기는 이유
홍보에서
이 편심 밖으로 아니다
하지만 오히려 개인 정보 보호
당신이 나를 만날 때
그리고 우리가 만날 때 나는 완성 될 것이다
악수하고 발에다 키스할게
내 사랑을 고백하고 꽃 사
그리고 당신의 마음을 먹고 당신의 힘을 흡수하십시오
네가 고양이 야옹인 줄 몰라?
오-오-오
호랑이는 지금 어딨어? 호랑이는 지금 어딨어?
오,오,오!
빌 워터슨,내 말 안 들려?
빌 워터슨,날 두려워하지 마
난 제이슨처럼 도망가지 마
난 단지 당신의 얼굴을 시도하고 싶어