Lemon Demon — Elvis Porn 가사 및 번역
이 페이지에는 Lemon Demon의 노래 "Elvis Porn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiptoed up the stairs
Climbed into the attic
Opened up my grandma’s trunk
Well, isn’t this dramatic?
What could be inside?
I could almost squeal
With delight as I pulled out an ancient dusty reel
There was a label on the side, reading, «E.A.P.»
I wondered to myself, what could this be?
I dashed to my projector with excitement in my eyes
But as the footage rolled it rather took me by surprise
Cause Elvis Porn is what I viewed
There he was, completely nude
Strumming his guitar, quivering his lips
Singing in the microphone, shaking his hips
Oh, Elvis Porn, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
He was devoid of any clothes
With his naughty bits exposed
Oh, what a sight, that Elvis Porn
«What the Hell,» I thought
This is rather odd
I thought of where I found it
And I shouted, «Oh my God!»
Where did Grandma get this
Footage of the King
Why the Hell did sweet old Granny
Have this awful thing?
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
So I confronted her with the footage I found
She didn’t seem to recognise it so I wound
The film in the projector, and gave it a spin
She keeled over dead with a big fat grin
Cause Elvis Porn is what she viewed
There he was, completely nude
Strumming his guitar, quivering his lips
Singing in the microphone, shaking his hips
Oh, Elvis Porn, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
He was devoid of any clothes
With his naughty bits exposed
No blue suede shoes
Covering up his little toes
No white jumpsuit
And nobody knows
The tale behind this
Elvis Porn!
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
가사 번역
계단 위로 발끝
다락방에 올랐다
우리 할머니의 트렁크 열어
음,이 극적인 아닌가요?
안에 무엇을 할 수 있을까?
나는 거의 밀고 수 있습니다
내가 고대 먼지 릴을 뽑아 기쁨과 함께
옆쪽에 라벨이 있었는데,읽었어요"응급실"»
나 자신에게 궁금,이 무엇을 할 수 있을까?
나는 내 눈에 흥분 내 프로젝터에 점선
하지만 영상이 틀어지면 깜짝 놀라게 해주지
엘비스 포르노가 내가 본 것입니다 원인
거기 그는 완전히 누드
그의 기타,떨리는 그의 입술
마이크에 노래,그의 엉덩이를 흔들어
엘비스 포르노
큰 지방 벅 벗은 왕의 록앤롤
그는 어떤 옷을 결여했다
그의 장난꾸러기 비트가 노출
아,무슨 광경,그 엘비스 포르노
"도대체 뭐,"나는 생각했다
이 오히려 이상하다
나는 그것을 발견 한 곳을 생각했다
그리고 나는"오 나의 하나님!»
할머니가 이거 어디서 났어?
왕의 영상
왜 도대체 달콤한 옛 할머니를 했습니까
이 끔찍한 일이 있나요?
(엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스!)
그래서 내가 발견 한 영상과 그녀를 직면했다
그녀는 그것을 인식하지 못했고,그래서 나는 상처를 입었다
프로젝터의 영화,그리고 그것을 스핀을 준
그녀는 큰 지방 미소 죽은 이상 킵
원인 엘비스 포르노는 그녀가 무엇을 볼
거기 그는 완전히 누드
그의 기타,떨리는 그의 입술
마이크에 노래,그의 엉덩이를 흔들어
엘비스 포르노
큰 지방 벅 벗은 왕의 록앤롤
그는 어떤 옷을 결여했다
그의 장난꾸러기 비트가 노출
파란 스웨드 신발 없음
그의 작은 발가락을 덮음
백색 낙하산 강하복 없음
그리고 아무도 모른다
이 뒤에 숨겨진 이야기
엘비스 포르노!
(엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스! 엘비스!)