Lemon Demon — I've Got Some Falling to Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Lemon Demon의 노래 "I've Got Some Falling to Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an airplane, I was flying.
Just a flight attendant guy.
I can be clumsy, and I stumbled
Out the door, into the sky.
Now I am falling through the air.
Wind and regret flow through my hair.
All I can do right now is stare down at the ocean.
Suddenly, there’s a ring in my cell phone. I pick it up.
It’s the Angel of Death, and he says «Wazzup?»
I say, «What is it this time?»
And he’s like «Well, hello, goodbye, I’ll see you in Hell.»
He can be like that sometimes, he’s such a nut.
So I snicker and say, «I'd love to, but
Gravity’s calling, I’ve got some falling to do.»
I’m in a state of shock, but it’s nothing new.
I guess it all depends on your point of view. It’s true.
This is boring… Yes, I’m falling,
But it’s taking quite a while.
My destination is impending.
Might as well go out in style.
I put my arms out to the skies,
Whistle a tune and close my eyes,
Trying to briefly realize perpetual motion.
Suddenly, giant tentacles rise from the open sea,
And with total precision they lasso me.
It’s a monstrous squid and he saved my life,
But I am too freaked out to be nice.
So I tell him the truth, that I’d rather fall.
No offense but at least it’s predictable.
Gotta stop stalling, I’ve got some falling to do.
I’m probably gonna die, but it’s nothing new.
I guess it all depends on your point of view. It’s true.
가사 번역
비행기에서,나는 날고 있었다.
그냥 승무원이에요
나는 서투른 될 수 있고,나는 비틀 거렸다
문 밖으로 하늘로
이제 나는 공기를 통해 떨어지고있다.
바람과 후회 내 머리를 통해 흐름.
내가 지금 할 수 있는 건 바다를 바라보는 것 뿐이야
갑자기,내 휴대 전화에 반지가있다. 나는 그것을 집어 들었다.
죽음의 천사인데'워즈업'이라고?»
나는 말한다,"이 시간은 무엇입니까?»
'안녕,안녕 지옥에서 보자'»
그는 때때로 그렇게 될 수 있습니다,그는 바보입니다.
그래서 나는 키커하고"그러고 싶지만,
중력이 부르네,내가 할 일이 좀 있어.»
나는 충격 상태에 있지만,그것은 새로운 것이 아니다.
나는 그것이 모두 당신의 관점에 달려 있다고 생각합니다. 그것은 사실입니다.
그래,내가 떨어지고...,
하지만 꽤 오래 걸리고있다.
내 목적지가 임박해
외출 하는 게 낫겠어요
나는 하늘에 팔을 넣어,
곡을 휘파람 내 눈을 닫습니다,
간단히 영구 운동을 실현하려고합니다.
갑자기,거대한 촉수는 열린 바다에서 상승,
그리고 전체 정밀 그들은 나 올가미.
괴물 오징어인데 내 목숨을 구해줬어,
근데 난 너무 겁나서 착하게 굴지 않아
그래서 나는 그에게 진실을 말하고,나는 오히려 떨어질 것입니다.
악의는 없지만 적어도 예상 할 수 있습니다.
멈춰봐,할 일이 있어
난 아마 죽겠지만,새로운 것은 아니다.
나는 그것이 모두 당신의 관점에 달려 있다고 생각합니다. 그것은 사실입니다.