Lemon Jelly — Nervous Tension 가사 및 번역
이 페이지에는 Lemon Jelly의 노래 "Nervous Tension"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ready?
Ready?
Nervous tension
Nervous tension
Is an unseen enemy of the human mind
Nervous tension can cause you
To lack confidence in yourself
To lose your concentration
And to be inefficient in your work
Nervous tension can prevent you from relaxing
To spoil your leisure hours
And rob you of the sleep you need at night
Nervous tension
Nervous tension
The purpose of this record
Is to train you in the art of relaxing
Both your mind and your body
Use it regularly
Train your mind through repetition
To follow the suggestions
And then you’ll be ready to progress
To side two
The mind remains tense
When it is restlessly
Turning over personal problems
Worrying about financial matters
Or the conflicts of daytime plight
Or fretting over the troubles of the world
A mind so strained and tense
Cannot relax even in sleep
Night passes in uneasy dreams
The body is not refreshed as it should be But you can overcome this difficulty
If you thoroughly relax your mind
Before you go to bed
Better still, you can learn to relax
From time to time during the day
So that nervous tension never builds up To an unpleasant degree
Nervous tension
Nervous tension
You will carefully plan your course through life
You will think about your plan
Think about your interests
Think with the pleasure
Of the satisfaction you will feel
As the plan becomes reality
You will firmly imprint in your mind this phrase
«I maintain, at all times
A calm, confident, cheerful state of mind»
You will repeat it aloud to yourself
At least three times daily
You will give your mind and body
The rest they need to restore energy
Very shortly you will no longer
Need to listen to my voice
You will absorb and understand
The suggestions I have given you
And you will learn to give them to yourself
Nervous tension
Nervous tension
And now we shall begin
가사 번역
준비됐어?
준비됐어?
긴장 긴장
긴장 긴장
인간의 정신은 보이지 않는 적이다
신경 긴장은 당신을 일으키는 원인이 될 수 있습니다
자신에 대한 신뢰 부족
집중력을 잃기 위해서
그리고 당신의 일에서 비효율적이 될 수 있습니다
긴장 긴장은 이완에서 당신을 막을 수 있습니다
당신의 여가 시간을 망치고
그리고 밤에 필요한 잠의 롭 당신
긴장 긴장
긴장 긴장
이 기록의 목적
당신을 편안하게 훈련시키는 겁니다
당신의 마음과 몸 모두
그것을 정기적으로 사용하십시오
반복을 통해 마음을 훈련 시키십시오.
에 따라 제안
그리고 당신은 진행 준비가 될 것입니다
옆 2 에
마음은 긴장 남아
그것은 쉬지 않고 때
개인적인 문제를 뒤집기
재정 문제에 대한 걱정
또는 주간 날개의 충돌
또는 세계의 문제에 초조해
너무 긴장하고 긴장된 마음
심지어 잠에서 휴식을 취할 수 없습니다
불안한 꿈에서 밤 통과
몸은 그것이 있어야 할 때 상쾌하게 하지 않습니다 그러나 당신은 이 어려움을 극복할 수 있습니다
당신은 철저하게 당신의 마음을 휴식하는 경우
자러 가기 전에
더 나은 여전히,당신은 휴식을 배울 수 있습니다
낮에는 가끔씩
그래서 신경 긴장은 결코 불쾌한 정도까지 축적되지 않습니다
긴장 긴장
긴장 긴장
당신은 신중하게 삶을 통해 코스를 계획 할 것입니다
당신은 당신의 계획에 대해 생각할 것입니다
당신의 이익에 대해 생각
기쁨과 함께 생각
당신이 느낄 것이다 만족의
계획이 현실이 될 때
당신은 확고하게 당신의 마음에서 이 어구를 인장할 것입니다
"나는 항상 유지
마음의 조용하고 자신감,쾌활한 상태»
너는 그것을 너 자신에게 큰 소리로 반복 할 것이다
적어도 3 시간 매일
당신은 당신의 마음과 몸을 줄 것입니다
나머지 그들은 에너지를 복원 할 필요가
아주 곧 당신은 더 이상 것입니다
내 목소리를 들어야 해
당신은 흡수하고 이해할 것입니다
내가 당신에게 준 제안
그리고 너는 그들에게 너 자신에게 줄 것을 배울 것이다
긴장 긴장
긴장 긴장
그리고 지금 우리는 시작할 것입니다