Lena Horne & Ricardo Montalban — Leave the Atom Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne & Ricardo Montalban의 노래 "Leave the Atom Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since the apple in the garden with Eve
Man always foolin' with things that cause him to grieve
He fool with the woman, with the Roman hot blood
And he almost washed up by the 40 day flood
But not since the doom day in old Babylon
Did he fool with anything so diabolical as the cyclotron
So if you wish to avoid the most uncomfortable trip to paradise
You will be scientific and take my advice
Leave de atom alone
Leave de atom alone
Don’t get smart alexy with the galaxy
Leave atom alone
If you want to keep riding in Cadillac car
If you don’t want to surely go to heaven prematurely on a shooting star
If it pleasures your heart to keep smoking that big fat cigar
Let me drive the point home
Leave de atom alone
If you want Mississippi to stay where it is
If you want to see Wall Street and General Motors continue in biz
If you want Uncle Sam to keep holding what’s yours and what’s his
If you’re fond of kith and kin in their skin and bone
Don’t fool around with hydrogen
Leave de atom alone
Bad for the teeth, bad for the bone
Don’t fool with it, leave it alone
If you like Paris in the springtime (Paris in the springtime)
London in the fall (London in the fall)
Manhattan in the autumn (Manhattan in the autumn)
With music on the mall (with music on the mall)
Stop fooling with the fallout
Or puff the cosmic ball
Or soon you will be fissionable material
(Bad for the teeth, bad for the bone
Don’t fool with it, leave it alone!)
Don’t mess around you dopes
Lay off the isotopes
Don’t you fuss with the nucleus
Don’t go too far with the nuclear
Don’t get gay with the cosmic ray
You’ll burn your fingers, lose your hair
You’ll leave big smog in the atmosphere
You’re most exasperated
When radioactivated
And cannot be located on telephone
Go on back! (to rock and roll-a)
(To Rum and Coca Cola)
Go back to Eve, but leave de atom alone
(Bad for the teeth) That’s right!, (bad for the bone) Uh Huh!
(Don't fool with it)
You’ll spoil your complexion
Tie up the traffic
Jam up your plumbing
Lose your sweet disposition
(Don't fool with it)
Leave it alone
가사 번역
이브와 함께 정원에서 사과 이후
남자는 항상 슬퍼하기 때문에 바보짓만 해
그는 로마 뜨거운 피와 함께,여자와 바보
그리고 그는 거의 40 일 홍수에 의해 세척
하지만 올드 바빌론에서 운명의 날 이후
그가 싸이클로트론만큼 악랄한 것을 가지고 속였나요?
그래서 만약 당신이 낙원에 가장 불편 한 여행을 피하기 위해
당신은 과학적으로 내 조언을 취할 것입니다
드 아톰을 내버려두세요.
드 아톰을 내버려두세요.
똑똑한 알렉시 은하와 함께하지 마십시오
원자 내버려두기
당신은 캐딜락 차에 타고 계속하려는 경우
만약 당신이 확실히 촬영 스타에 조기에 천국에 가고 싶지 않은 경우
그 큰 지방 시가를 계속 흡연하기 위해 당신의 마음을 즐겁게한다면
포인트 홈 드라이브 하자
드 아톰을 내버려두세요.
미시시피에 남아 있으면
당신은 월스트리트와 제너럴 모터스(Gm)가 비즈 계속보고 싶은 경우
샘삼촌이 네꺼 안고 있길 원한다면
당신이 그들의 피부와 뼈에 키스와 친척을 좋아하는 경우에
수소를 가지고 놀리지 마라.
드 아톰을 내버려두세요.
치아에 대한 나쁜,뼈에 대한 나쁜
속지 마,내버려둬
당신이 봄에 파리를 좋아하는 경우에(봄의 파리)
가을 런던(가을 런던)
맨하탄 가을(맨하탄 가을)
몰에 음악(몰에 음악에)
낙진 속지 마
또는 우주 공을 퍼프
또는 곧 당신은 핵분열 재료 될 것입니다
(뼈에 대한 나쁜 치아 나쁜
속지 마,내버려둬!)
당신 주위를 엉망으로 만들지 마라.
동위 원소 끄기
핵심을 소란 피우지 마
핵과 너무 멀리 가지 마
우주 광선 게이 하지 마
당신은 당신의 손가락을 구울 수 있습니다,당신의 머리를 잃게됩니다
대기에 큰 스모그를 남겨 둘 것입니다
당신은 가장 분노하고 있습니다
비활성화되었을 때
그리고 전화에 있을 수 없습니다
뒤로 가! (로큰롤-a 에)
(럼과 코카콜라)
이브로 돌아가세요,하지만 드 아톰은 내버려두세요
(치아에 대한 나쁜)맞아!,(뼈 나쁜)어 어!
(그것을 속이지 마라)
당신은 당신의 피부를 망칠 것입니다
트래픽 묶어
배관 잼
너의 감미로운 처분을 잃으십시요
(그것을 속이지 마라)
그냥 놔둬